COLLECTOR - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

col·lec·tor [kəˈlektəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. collector (of objects):

collector: Sammler(in) m (f) <-s, ->

stamp collector: Briefmarkensammler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

2. collector (of payments):

collector: Gebühreneintreiber(in) m (f)

collector of cash: Kassierer(in) m (f) <-s, ->

tax collector: Steuereintreiber(in) m (f)

3. collector ELETTR:

collector: Stromabnehmer m <-s, ->

Voce OpenDict

collector SOST

bill collector: Schuldeneintreiber(in) mf colloq

col·ˈlec·tor's piece SOST

collector's piece: Liebhaberstück nt <-(e)s, -e>

collector's piece: Sammlerstück nt <-(e)s, -e>

col·ˈlec·tor's item SOST

collector's item: Liebhaberstück nt <-(e)s, -e>

collector's item: Sammlerstück nt <-(e)s, -e>

ˈdebt col·lec·tor SOST

debt collector: Schuldeneintreiber(in) m (f)

debt collector: Inkassobevollmächtigte(r) f(m)

ˈgar·bage col·lec·tor SOST ingl am, ing can (dustman)

garbage collector: Müllmann m <-(e)s, -männer> colloq

garbage collector: Kehrichtmann m CH

garbage collector: Müllwerker m <-s, -> form

ˈref·use col·lec·tor SOST form

refuse collector: Müllwerker m <-s, -> ricerc

refuse collector: Müllmann m <-(e)s, -männer>

ˈtick·et-col·lec·tor SOST

ticket-collector (on the train): Schaffner(in) m (f) <-s, ->

ticket-collector (on the train): Kondukteur(Billeteuse) m (f) <-s, -e> CH

ticket-collector (on the platform): Bahnsteigschaffner(in) m (f)

ˈtoll col·lec·tor SOST

toll collector: Zöllner(in) m (f) <-s, ->

ˈtax col·lec·tor SOST FIN

tax collector: Steuerbeamte(r)(-beamtin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

tax collector: Finanzbeamte(r)(-beamtin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

debt collector SOST INV FIN

debt collector: Inkassobeauftragte(r) f(m)

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese

tedesco

collector road INFRASTR

collector road: Sammelstraße

tedesco

inglese

Sammelstraße: collector road

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

stamp collector: Briefmarkensammler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

tax collector: Steuereintreiber(in) m (f)

city rubbish [or ingl am trash] collector: städtische Müllabfuhr

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Many books in the original format are now collector's items, and as such, their prices have gone up.

en.wikipedia.org

The number of collectors worldwide was estimated at 30 million in 2004.

en.wikipedia.org

The career was seasonal; leech collectors could not work in the colder months because the leeches would not be particularly active.

en.wikipedia.org

The models themselves are limited in production quantity, typically less than a thousand pieces, which further adds to their appeal to collectors.

en.wikipedia.org

The remix was released as a 12 maxi and became a collectors item.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Essential for all collectors of contemporary nude photography

[...]

www.teneues.com

[...]

Unverzichtbar für Sammler moderner Aktfotografie

[...]

www.teneues.com

[...]

A Concours d’Élégance in book form—a must-have for car fans and collectors alike

[...]

www.teneues.com

[...]

Ein Concours d’Élégance in Buchform – für Autofans und Sammler unentbehrlich

[...]

www.teneues.com

[...]

As a self-taught photographer, Werner Pawlok developed his very own style over the decades that is beyond mainstream and has lead to recognition by museums, galleries and collectors throughout the world.

[...]

www.teneues.com

[...]

Werner Pawlok hat als Autodidakt über Jahrzehnte seinen eigenen Stil entwickelt, der jenseits des Mainstream liegt und zu weltweiter Anerkennung seiner Arbeiten in Museen, Galerien und bei Sammlern führt.

[...]

www.teneues.com

[...]

A Chinese typewriter, a typewriter for musical notes and a counterfeit typewriter that was made by a collector to trick another collector round off this section of the exhibition.

[...]

www.hnf.de

[...]

Eine chinesische Schreibmaschine, eine Notenschreibmaschine und eine Schreibmaschinen-Fälschung - angefertigt von einem Sammler, um einen anderen Sammler auf den Arm zu nehmen - runden den Ausstellungsteil ab.

[...]

www.hnf.de

[...]

The 250 GT Speciale then changed hands among very wealthy American collectors.

[...]

www.teneues.com

[...]

Der 250 GT Speciale ging danach in die Hände durchweg sehr vermögender Amerikanischer Sammler.

[...]

www.teneues.com