Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lon
stark
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. strong [strɒŋ, ingl am strɑ:ŋ] AGG
1. strong (powerful):
strong
stark <stärker, stärkste>
danger! strong currentsdo not swim here!
strong bonds
strong coffee
strong desire
strong doubts
strong economy
strong evidence
strong impression
strong incentive
strong influence
strong language (vulgar)
strong lenses
strong likeness
to take strong measures against sb/sth
strong medicine
strong policies
strong praise
strong protest
strong reaction
to have strong reason to do sth
there is strong reason to ...
strong resistance
strong rivalry
strong smell
strong trading links
a strong will
strong winds
strong wish
strong yearning
2. strong (effective):
strong
gut <besser, am besten>
strong
stark <stärker, stärkste>
to be strong on sth
gut in etw dat sein
strong favourite [or ingl am favorite]
sb's strong point [or ingl brit, ingl Aus also suit]
3. strong:
stark <stärker, stärkste>
strong (healthy)
gesund <gesünder, am gesündesten>
strong (healthy)
strong eyes
to be as strong as a horse [or an ox]
to have strong nerves [or a strong stomach] fig
to have strong nerves [or a strong stomach] fig
to have strong nerves [or a strong stomach] fig
4. strong:
strong (robust)
strong (tough) person
stark <stärker, stärkste>
strong share prices
fest <fester, am festesten>
5. strong (deep-seated):
strong
strong antipathy [or dislike]
strong bias [or prejudice]
strong conviction
strong emotions [or feelings]
strong fear
strong objections
strong opinion
strong tendency
to have strong views on sth
6. strong (staunch):
to be a strong believer in sth
fest an etw acc glauben
strong friends
strong friendship
strong opponent
strong supporter
7. strong (very likely):
strong
groß <größer, am größten>
strong
hoch <höher, am höchsten>
strong
stark <stärker, stärkste>
8. strong after sost, inv (in number):
strong
stark <stärker, stärkste>
9. strong (marked):
strong
stark <stärker, stärkste>
strong accent
10. strong (bright):
strong
strong
strong colour [or ingl am color]
strong light
11. strong (pungent):
strong
strong flavour [or ingl am flavor]
strong odour
strong smell
12. strong FIN:
strong
hart <härter, am härtesten>
strong
strong
stark <stärker, stärkste>
strong currency
II. strong [strɒŋ, ingl am strɑ:ŋ] AVV colloq
to come on strong (sexually)
rangehen colloq
in Fahrt kommen colloq
to come on too strong
to come on too strong
still going strong
noch gut in Form [o. colloq Schuss]
Voce OpenDict
strong AGG
a strong brand ECON
strong-ˈwilled AGG
strong-willed
strong-willed
I. ˈstrong-arm AGG attr pegg
strong-arm
strong-arm
strong-arm
strong-arm man
Schläger m <-s, ->
strong-arm method[s] [or tactic[s]]
II. ˈstrong-arm VB vb trans
to strong-arm sb
to strong-arm sb
strong-ˈmind·ed AGG
strong-minded
strong-minded
strong-minded
strong interaction FIS
tedesco
tedesco
inglese
inglese
inglese
inglese
tedesco
tedesco
strong AGG MERC FIN
strong in value phrase INV FIN
strong in value
tedesco
tedesco
inglese
inglese
strong company SOST
strong company
Present
Istrong-arm
youstrong-arm
he/she/itstrong-arms
westrong-arm
youstrong-arm
theystrong-arm
Past
Istrong-armed
youstrong-armed
he/she/itstrong-armed
westrong-armed
youstrong-armed
theystrong-armed
Present Perfect
Ihavestrong-armed
youhavestrong-armed
he/she/ithasstrong-armed
wehavestrong-armed
youhavestrong-armed
theyhavestrong-armed
Past Perfect
Ihadstrong-armed
youhadstrong-armed
he/she/ithadstrong-armed
wehadstrong-armed
youhadstrong-armed
theyhadstrong-armed
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Daughter of a noble family, a strong-willed girl who enjoys the simple things in life and has a pure voice.
en.wikipedia.org
She was remembered as a caring and strong-willed person.
en.wikipedia.org
It portrays a mistaken but intelligent and strong-willed woman who gives way to societys pressures toward marriage.
en.wikipedia.org
In temperament, he was strong, energetic and strong-willed.
en.wikipedia.org
The heroines of the novels are strong-willed young women with a spark of life and determination.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Globalization is changing the distribution of world jobs to reflect stronger emerging market economic growth and new business opportunities.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Die Globalisierung verändert die Verteilung der Arbeitsplätze weltweit und spiegelt dabei ein starkes wirtschaftliches Wachstum der Schwellenländer und neue Geschäftsmöglichkeiten wider.
[...]
[...]
The village offers women the opportunity to experience exactly that and thus be strong together.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Dorf bietet den Frauen die Chance, genau dies zu erleben und so gemeinsam stark zu sein.
[...]
[...]
New market players, stronger fluctuations in demand and uncertain public subsidies make long-term planning difficult:
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Neue Marktteilnehmer, stärkere Nachfrageschwankungen und die unsicheren öffentlichen Fördermittel erschweren die langfristige Planung:
[...]
[...]
It’s clear that for Winther, strong concepts are what drive his work, while the medium is almost incidental.
[...]
www.teneues.com
[...]
Für Winther sind es eindeutig die starken Konzepte, die sein Werk antreiben, während das Medium selbst beinahe nebensächlich ist.
[...]
[...]
a strong fund, an efficient fund, a highly effective fund.’
[...]
www.giz.de
[...]
einen starken Fonds, einen effizienten Fonds, einen hoch wirksamen Fonds.“
[...]