Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

linstruction
kräftig
inglese
inglese
tedesco
tedesco
ro·bust [rə(ʊ)ˈbʌst, ingl am roʊˈ-] AGG
1. robust (healthy):
robust
robust
robust appetite
to be in robust health
2. robust (sturdy):
robust material
robust material
3. robust ECON:
robust
robust
robust finances
4. robust (down-to-earth):
robust approach, attitude, view
5. robust (physical):
robust
hart <härter, am härtesten>
robust exercise
6. robust (full-bodied):
robust food
robust food
robust wine
robust wine
tedesco
tedesco
inglese
inglese
robust
robust
inglese
inglese
tedesco
tedesco
robust AGG MERC FIN
robust (Aktienkurs: stabil)
tedesco
tedesco
inglese
inglese
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The legs are fairly short but robust and strong.
en.wikipedia.org
Improving isochron calculations with robust statistics and the bootstrap.
en.wikipedia.org
This model of system conguration is used for verication and validation, allowing robust auditing of deployed systems.
en.wikipedia.org
Robust methods aim to achieve robust performance and/or stability in the presence of small modeling errors.
en.wikipedia.org
The blackish bill is very long, straight and fairly robust.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
My violins are very agreeable to play and have a robust but warm tone – they are well ranked in competitions, especially for the quality of their sound.
[...]
www.geigenbau-masurat.de
[...]
Meine Geigen zeichnen sich neben Ihrer sehr angenehmen Spielbarkeit durch einen kräftigen, aber dennoch warmen Klang aus - auf Wettbewerben erzielen sie gute Platzierungen, insbesondere in der klanglichen Bewertung.
[...]
[...]
Calamin is a robust and elegant Grand Cru which has learned a compact and closed loam and closed, leaving a subtle flavor of bitterness in the mouth
[...]
www.croix-duplex.ch
[...]
Der Calamin ist ein kräftiger und rassiger Grand Cru, dessen Rebstöcke es verstanden haben, aus einer sedimentreichen, kompakten und undurchlässigen Erde feine Aromen herauszuziehen, die im Munde einen ganz leichtes, herbes Geschmackgefühl zurücklassen.
[...]
[...]
“ In contrast to our competitors, who are focussed exclusively on potash, we have a robust second pillar to our operations with our global salt business, which follows different market conditions ” says Norbert Steiner, chairman of the Board of Executive Directors of K + S Aktiengesellschaft.
[...]
www.k-plus-s.com
[...]
„ Im Gegensatz zu Wettbewerbern, die sich ausschließlich auf Kali konzentrieren, haben wir mit unserem weltweiten Salzgeschäft ein kräftiges zweites Standbein, das anderen Marktgegebenheiten folgt “, sagt Norbert Steiner, Vorstandsvorsitzender der K + S Aktiengesellschaft.
[...]
[...]
For example, newspaper text requires robust letter shapes, legibility and width economy;
[...]
www.monotype.com
[...]
So erfordert zum Beispiel Zeitungstext kräftige Buchstaben, gute Lesbarkeit und eine platzsparende Dickte.
[...]
[...]
In Reichholf ’ s view, one of the primary indications for a close connection between natural and human history is the robust population growth that takes place under favorable climatic conditions and is followed by various, often aggressive forms of expansion.
[...]
www.litrix.de
[...]
Ein Hauptindiz für den engen Zusammenhang zwischen Natur- und Menschheitsgeschichte sieht Reichholf in der kräftigen Zunahme der Bevölkerung bei günstigen Wetterbedingungen, auf die häufig aggressive Expansionsaktivitäten in unterschiedlicher Form folgen.
[...]