Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

flavour
[Wohl]geschmack

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. fla·vour, ingl am fla·vor [ˈfleɪvəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. flavour:

flavour (taste)
flavour (taste)
Aroma nt <-s, -men>
flavour (particular taste) of ice cream, lemonade
flavour (particular taste) of ice cream, lemonade
Sorte f <-, -n>
the soup lacked flavour
to add flavour to sth

2. flavour fig (characteristic):

flavour
Einschlag m <-(e)s, -schlä·ge>
flavour
flavour
Fluidum nt <-s, -da> ricerc

3. flavour fig (quality):

flavour
Anflug m <-[e]s, -flüge>
flavour
Anstrich m <-(e)s, -e> pegg
flavour
Touch m <-s, -s> pegg
nostalgic flavour
nostalgic flavour

4. flavour esp ingl am (substance):

flavour
Aroma nt <-s, -men>
flavour

locuzioni:

flavour of the month colloq (ice cream)
Eis nt [o. CH f Glace] des Monats

II. fla·vour, ingl am fla·vor [ˈfleɪvəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

to flavour sth dish, soup

fla·vor SOST ingl am

flavor → flavour

flavour SOST

flavour
flavour

I. fla·vour, ingl am fla·vor [ˈfleɪvəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. flavour:

flavour (taste)
flavour (taste)
Aroma nt <-s, -men>
flavour (particular taste) of ice cream, lemonade
flavour (particular taste) of ice cream, lemonade
Sorte f <-, -n>
the soup lacked flavour
to add flavour to sth

2. flavour fig (characteristic):

flavour
Einschlag m <-(e)s, -schlä·ge>
flavour
flavour
Fluidum nt <-s, -da> ricerc

3. flavour fig (quality):

flavour
Anflug m <-[e]s, -flüge>
flavour
Anstrich m <-(e)s, -e> pegg
flavour
Touch m <-s, -s> pegg
nostalgic flavour
nostalgic flavour

4. flavour esp ingl am (substance):

flavour
Aroma nt <-s, -men>
flavour

locuzioni:

flavour of the month colloq (ice cream)
Eis nt [o. CH f Glace] des Monats

II. fla·vour, ingl am fla·vor [ˈfleɪvəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

to flavour sth dish, soup
flavour enhancer
tedesco
tedesco
inglese
inglese
mint flavour
mint flavor ingl am
flavour enhancer
cherry flavour [or ingl am -or]
flavour [or ingl am -or]
peppermint flavour [or ingl am -or]
with a local flavour [or ingl am -or] pred

Glossario di Biologia Klett

flavour SOST

flavour
flavour

flavour molecule SOST

flavour molecule
Present
Iflavour
youflavour
he/she/itflavours
weflavour
youflavour
theyflavour
Past
Iflavoured
youflavoured
he/she/itflavoured
weflavoured
youflavoured
theyflavoured
Present Perfect
Ihaveflavoured
youhaveflavoured
he/she/ithasflavoured
wehaveflavoured
youhaveflavoured
theyhaveflavoured
Past Perfect
Ihadflavoured
youhadflavoured
he/she/ithadflavoured
wehadflavoured
youhadflavoured
theyhadflavoured

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A traditional copper pot still is used, which maximizes the transfer of flavour from the botanicals to the spirit.
en.wikipedia.org
Examples of cosmetics, personal care and food science applications often centre on odour or flavour release.
en.wikipedia.org
Here are two great seafood recipes that are chock-full of flavour.
news.nationalpost.com
Bouillon is sometimes used to enhance the flavour.
en.wikipedia.org
Lighter spices are added last, and spices with strong flavour should be added first.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
They are an obligatory stop for those who are visiting Lisbon for a short (or long) period of time and would like to taste the real flavours of the city.
[...]
www.visitar-lisbon.com
[...]
Unabhängig davon, wie lange Sie sich in der Stadt aufhalten, darf ein Besuch in diesen Lokalen keinesfalls fehlen, um den eigentlichen Wohlgeschmack der Stadt aufzunehmen.
[...]
[...]
One of the main functions of salt is to season food, to give it taste and flavour.
[...]
www.vatican.va
[...]
Eine der Haupteigenschaften des Salzes besteht bekanntlich darin, die Nahrungsmittel zu würzen, ihnen Wohlgeschmack zu verleihen.
[...]
[...]
Extremely aromatic, it expresses wonderful flavours of fresh fruit.
[...]
www.vinsalsace.com
[...]
Er ist sehr aromatisch, und bringt ganz wunderbar den Wohlgeschmack der frischen Traube zum Ausdruck.
[...]
[...]
Reunion, a host of different flavours
[...]
www.reunion.fr
[...]
La Réunion, eine Welt des Wohlgeschmacks
[...]
[...]
It is a celebration of Italianess, guaranteed by the Lavazza brand, which has made Italian espresso famous around the world, and the undisputed talent of Massimo Bottura in reinterpreting the most authentic flavours ofItaly’s culinary heritage in an unconventional way.
[...]
www.lavazza.com
[...]
Es ist eine Huldigung der italienischen Lebensart, für die die Marke Lavazza steht, die italienischen Espresso in der ganzen Welt berühmt gemacht hat, und des unbestrittenen Talents von Massimo Bottura, der die unverfälschten Aromen aus Italiens kulinarischem Erbe auf unkonventionelle Weise neu interpretiert.
[...]