Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Im
körperlich

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

physi·cal·ly [ˈfɪzɪkəli] AVV

1. physically (concerning the body):

physically
it's just not physically possible
physically attractive
physically disabled

2. physically (not imagined):

physically
physically

3. physically inv (structurally):

ˈphysi·cal·ly dis·abled AGG

physically disabled person
physically demanding
physically demanding
mentally/physically handicapped
to be physically challenged
physically/sexually attractive
tedesco
tedesco
inglese
inglese
physically disabled
physically
physically
mentally/physically disabled
physically

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

physically disabled person SOST ASSICURAZ

physically disabled person
tedesco
tedesco
inglese
inglese
physically disabled person

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Gold deposits were found in the area which attracted many families.
en.wikipedia.org
He attracted little support in the election, placing tenth with 0.67% of the vote.
en.wikipedia.org
A major social event of the school year, it typically attracts several major bands from around the country.
en.wikipedia.org
He continued to be attracted to other women, sometimes seriously.
en.wikipedia.org
A similar behaviour is seen when they attract females.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Then the physically inferior Finns have nothing more to add, and the Serbs can extend their lead until the final score of 35:20.
[...]
www.euro2010.at
[...]
Dann haben die körperlich unterlegenen Finnen nichts mehr zuzusetzen und die Serben können ihre Führung bis zum Endstand von 35:20 ausbauen.
[...]
[...]
Then they go against the physically superior force of the Slovenes, and in the end they have to insert a 33:41 defeat.
[...]
www.euro2010.at
[...]
Dann geht ihnen gegen die körperlich überlegenen Slowenen die Kraft aus und am Ende müssen sie eine 33:41 Niederlage einstecken.
[...]
[...]
Physically elevating our hearts above our heads has a profound psychological effect as our intuitive feeling brain, situated in the heart, takes precedence over our rational intellectual judging mind.
[...]
www.yoga-atelier.at
[...]
Das Herz körperlich über unseren Kopf zu stellen hat einen tiefen psychologischen Effekt auf unser intuitives Gehirn, welches im Herzen liegt, weil es Vorrang gegenüber unserem rationalen und intellektuellen verurteilenden Geist bekommt.
[...]
[...]
With our hectic schedules, there’s a growing sense that vacations and travel can be a respite—a chance to reconnect both mentally and physically.
[...]
www.teneues.com
[...]
Unser hektischer Alltag führt uns mehr und mehr zu der Erkenntnis, dass Urlaub und Reisen eine Atempause sein können – eine Chance zur körperlichen und geistigen Erneuerung.
[...]
[...]
"The devastation of the aerial bombardment of Kiel and the death of one of his sons on the battle field in Tunis shook him emotionally and weakened him enormously physically as well.
www.uni-kiel.de
[...]
» Die Verwüstungen des Luftkrieges in Kiel und der Tod einer seiner Söhne auf dem Schlachtfeld in Tunis erschütterten ihn seelisch und schwächten ihn körperlich ungemein.