Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

larticolo
Verehrer
inglese
inglese
tedesco
tedesco

ad·mir·er [ədˈmaɪərəʳ, ingl am -ˈmaɪrɚ] SOST

1. admirer scherz:

Verehrer(in) m (f) <-s, ->
Bewunderer m <-s, ->
admirer (suitor)
Verehrer(in) m (f) <-s, ->
secret admirer

2. admirer (supporter):

admirer
Anhänger(in) m (f) <-s, ->
fervid supporter, admirer
fervent supporter, admirer
ardent admirer
devoted admirer
devotion of an admirer
Verehrung f <->
devotion of an admirer
Wertschätzung f <-> kein pl
secret admirer
an admirer of Picasso
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Bewunderer (Be·wun·de·re·rin)
admirer
admirer

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Had he completed the work, he might have been recognized by a world that filled with devotion would have fallen to his knees.
en.wikipedia.org
His personal life of dedication and devotion inspired all his students on to an eventful life.
en.wikipedia.org
Grey stands for strength and red for devotion to duty and comradeship.
en.wikipedia.org
The citation praised his masterly airmanship as a fighter pilot and his great courage and devotion to duty.
en.wikipedia.org
A dedicated, fearless and extremely honest man, he pursues his goals with single-minded devotion.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The Risc is also strong without the StrongARM, even a 30 Mhz Risc is quicklier and better at the moving of windows than the graphic artists' darling with 70 Mhz, and this is not claimed by me but an admirer and user of this darling.
www.arcsite.de
[...]
Auch ohne den StrongArm ist der Risc stark, schon ein 30 Mhz Risc ist beim Verschieben von Fenstern schneller und schöner als der "Graphikerliebling" mit 70 Mhz, und dies wurde nicht etwa von mir festgestellt, sondern von einem Verehrer und User desselben.
[...]
Regarding Women- From everyday settings to movie stars on the town, Erwitt presents his homage to women across the globe Another compelling addition to any collection of Erwitt’s work An ideal gift for women—and their admirers!
[...]
www.teneues.com
[...]
Regarding Women- Elliott Erwitts Hommage an die Frauen dieser Welt, von Szenen des Alltags bis zu Filmstars Eine unwiderstehliche Erweiterung jeder Erwitt-Sammlung Ein ideales Geschenk für Frauen – und für ihre Verehrer!
[...]
[...]
An ideal gift for women—and their admirers!
[...]
www.teneues.com
[...]
Ein ideales Geschenk für Frauen – und für ihre Verehrer!
[...]
[...]
The Risc is also strong without the StrongARM, even a 30 Mhz Risc is quicklier and better at the moving of windows than the graphic artists ' darling with 70 Mhz, and this is not claimed by me but an admirer and user of this darling.
www.arcsite.de
[...]
Auch ohne den StrongArm ist der Risc stark, schon ein 30 Mhz Risc ist beim Verschieben von Fenstern schneller und schöner als der " Graphikerliebling " mit 70 Mhz, und dies wurde nicht etwa von mir festgestellt, sondern von einem Verehrer und User desselben.
[...]
a brother who gets on her nerves, a tyrant for a mother, the wrong admirer at her doorstep, the longed-for apprenticeship position nowhere in sight… and then there’s a sudden change at school.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Ein Bruder, der nervt, eine Tyrannin als Mutter, den falschen Verehrer vor der Haustür, die ersehnte Lehrstelle nicht in Sicht… Da kommt eine interessante Schulstunde.
[...]