inglese
tedesco
all-round·er [-ˈraʊndəʳ, ingl am -dɚ] SOST ingl brit, ingl Aus
tedesco
inglese
Al·ler·welts·kerl [ˈalɐˈvɛltsˈkɛrl] SOST m
Mul·ti·ta·lent <-(e)s, -e> SOST nt
Generalist(in) SOST
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
He was an all-rounder, being a left-handed batsman, a medium to fast left-arm bowler and a brilliant close fielder, particularly at backward short leg.
en.wikipedia.org He was an all-rounder though noted mainly as a bowler, but of unknown type and pace.
en.wikipedia.org An all-rounder, he bowls right-arm medium pace, and bats left-handed.
en.wikipedia.org A famous all-rounder, he made his debut in 1775 and played till 1798.
en.wikipedia.org He was an all-rounder on the cricket field and played four first-class matches.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.uni-kiel.de These special stem cells are regarded as? all-rounders? because they are principally able to create every type of human cell.
[...][...]
Diese speziellen Stammzellen werden als Alleskönner angesehen, weil sie prinzipiell jeden humanen Zelltyp erzeugen können.
[...][...]
www.prad.de As always, of course, this monitor will also have to go through our test to prove whether or not the manufacturer ’ s indications can really be covered in reality or whether the all-rounder is really just a cover story.
[...][...]
Wie immer durchläuft natürlich auch dieser Monitor unseren Testparcours um zu beweisen, ob die Herstellerangaben in der Realität abgedeckt werden oder hinter dem Alleskönner vielleicht doch nur ein Blender steht.
[...][...]
www.lindner-traktoren.at The universal all-rounder is manoeuvrable and economical on the road, is gentle to the ground on green spaces and safe on terrain.
[...][...]
Der universelle Alleskönner ist wendig und wirtschaftlich auf der Straße, bodenschonend auf Grünflächen und sicher im Gelände.
[...][...]
www.volkswagenag.com Volkswagen has high expectations for the expanding use of the plug-in hybrid, which, as an environmentally friendly all-rounder, will be able to combine zero-emissions in the city with customary driving range on the basis of CO2-neutral fuels.
[...][...]
Dabei setzt Volkswagen besondere Hoffnungen in die Verbreitung des Plug-In Hybrids, der als umweltverträglicher Alleskönner in der Lage ist, Emissionsfreiheit in der Stadt mit gewohnter Reichweite auf der Basis CO2-neutraler Kraftstoffe zu verbinden.
[...][...]
www.beldensolutions.com The MACH 4000 backbone switch is real all-rounder (Layer 2 or layer 3 switch) and suits all applications - especially large networks, with a big number of media modules, high port density and the extendable routing functionality.
[...][...]
Der MACH 4000 Backbone-Switch ist ein echter Alleskönner (Layer 2- oder Layer 3-Switch) und eignet sich dank einer Vielzahl von Medienmodulen, hoher Portdichte und erweiterbarer Routing-Funktionalität für alle Anwendungen - insbesondere für große Netzwerke.
[...]