Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
追索权
Annuitätentilgung

nel dizionario PONS

amor·ti·za·tion [əˌmɔ:tɪˈzeɪʃən, ingl am æˌmɔ:rˈt̬ə-] SOST ECON

amortization form
Amortisation f <-, -en>
amortization form
Amortisierung f <-, -en>
amortization form
Abschreibung f <-, -en>
amortization of a mortgage
Tilgung f <-, -en>
amortization period
Tilgungsdauer f

an·nu·ity [əˈnju:əti, ingl am -nu:ət̬i] SOST

1. annuity (sum of money):

annuity
Jahreszahlung f
annuity
Annuität f <-, -en>

2. annuity (contract):

annuity
Jahresrente f <-, -n>
annuity
lebenslange Rente [o. A Pension]
reversionary annuity
Überlebensrente f
annuity policy
Rentenversicherungspolice f
annuity policy
Pensionsversicherungspolizze f A
to take out [or buy] an annuity
eine Rentenversicherung [o. A Pensionsversicherung] abschließen

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

annuity amortization SOST INV FIN

annuity amortization
Annuitätentilgung f
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Annuitätentilgung
annuity amortization
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

amortization SOST CONT

amortization (von Schulden)
Abschreibung f

amortization SOST INV FIN

amortization
Amortisation f
amortization
Tilgung f

annuity SOST INV FIN

annuity
Annuität f
annuity
Rentenverpflichtung f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The most common are those where the source of the funds required to buy the annuity is from a pension scheme.
en.wikipedia.org
In addition to insurance policies, agents often sell mutual funds, annuities, and products that address wealth management, retirement and estate planning.
en.wikipedia.org
However, after the employees' death, only a widow's or widower's annuity is payable.
en.wikipedia.org
The new rules allow individuals to delay the decision to purchase an annuity indefinitely.
en.wikipedia.org
The player who survived all six won a $1,000,000 annuity.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The Reich finally had to guarantee operating costs, amortization, and interest payments on the plant, before the I.G. Farben board gave the green light to proceed with a mass production test facility to the manager of the relevant production division, Fritz ter Meer.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
Nur unter der Voraussetzung, dass die Betriebskosten sowie die Amortisation und Verzinsung der Anlage durch das Reich garantiert würden, gab die Konzernleitung dem zuständigen Spartenleiter Fritz ter Meer schließlich grünes Licht für den Bau einer Großversuchsanlage.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
The replacement of both legacy collections systems, implementing SAP standard as far as possible, the amortization of SAP software after a maximum of 4 years.
[...]
www.convista.com
[...]
Ablösung der beiden bestehenden Inkasso-Altsysteme, SAP-Standard nahe Implementierung und Amortisation der SAP-Software nach maximal vier Jahren.
[...]
www.convista.com
[...]
A long-term increase of the rail market share as against road traffic and a safe amortization of the high investments are expected.
[...]
www.fcp.at
[...]
Eine langfristige Steigerung des Marktanteiles der Schiene gegenüber der Straße sowie eine sichere Amortisation der aufgewendeten Investitionen wird erwartet.
[...]
www.fcp.at
[...]
Amortization within a few months
[...]
www.inoex.de
[...]
Amortisation des Systems innerhalb weniger Monate
[...]
www.inoex.de
[...]
Possible amortization after five years came to 1.4 million euro.
[...]
www.chg-meridian.de
[...]
Die mögliche Amortisation nach fünf Jahren lag bei ca. 1,4 Millionen Euro.
[...]
www.chg-meridian.de

Cerca nel dizionario