Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

restituendae
apokalyptisch
inglese
inglese
tedesco
tedesco

apoca·lyp·tic [əˌpɒkəˈlɪptɪk, ingl am -ˌpɑ:k-] AGG

apocalyptic
fig apocalyptic speech

post-apoca·lyp·tic [ˌpəʊstəˌpɒkəˈlɪptɪk, ingl am ˌpoʊstəˌpɑ:kəˈ-] AGG

post-apocalyptic book, film setting, society:

post-apocalyptic
tedesco
tedesco
inglese
inglese
apocalyptic
apocalyptic
apocalyptic mood
apocalyptic mood

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fig apocalyptic speech

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

His millenarian views are said to have pointed to 1655 as apocalyptic.
en.wikipedia.org
Each volume contains several stories with an apocalyptic theme, and each volume is set during a specific stage of an apocalypse.
en.wikipedia.org
At the same time, he has to cope with an apocalyptic uprising of zombies.
en.wikipedia.org
They are self described as a collective effort to create apocalyptic, non-linear music from a primal fine art based mindset.
en.wikipedia.org
This avatar will fight the apocalyptic snake and achieve the final victory over evil on earth.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The painting style is inspired by the technical perfection of the Old Masters, the motives are unreal-fantastic creations, sometimes with shocking, apocalyptic content, often with a focus on Mannerism.
[...]
www.galerie10.at
[...]
Die Malweise ist nicht abstrahierend oder abstrakt und orientiert sich an der technischen Perfektion der Alten Meister, die Motive sind phantastisch-unwirkliche Kreationen, manchmal mit schockierenden, apokalyptischen Inhalten, oft mit einer Orientierung am Manierismus.
[...]
[...]
On his second album “Life cycle of a massive star”, released last October, Porter translates fundamental human concerns such as fear and mortality or the notion of our insignificance in the face of the infinite universe into an ambient glow, gentle volcanic eruptions, and the apocalyptic death of a star.
[...]
www.donaufestival.at
[...]
Ur-menschliche Themen wie die Angst vor dem Tod und Gefühle der Unbedeutsamkeit angesichts der Unendlichkeit des Universums spiegelt Porter auf seinem im Oktober veröffentlichten zweiten Album „Life cycle of a massive star“ im ambientalen Glosen, den sanften, vulkanischen Eruptionen und dem apokalyptischen Sterben eines Sterns.
[...]
[...]
Sublime, bare, lush, colorful, romantic or even apocalyptic – Schmid’s images prove just how incredibly diverse Swiss landscape can be.
[...]
www.benteli.ch
[...]
Erhaben, öde, üppig, farbenprächtig, romantisch oder sogar apokalyptisch – wie ungeahnt facettenreich die Schweizer Landschaften sein können, davon erzählen die Bilder dieses Buches.
[...]
[...]
Inside the head of a trader we travel on a river meandering through an apocalyptic scenery.
www.sixpackfilm.com
[...]
Im Kopf eines Geschäftsreisenden befahren wir einen sich durch apokalyptische Landschaften schlängelnden Fluss.