Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
davant
Aplomb
inglese
inglese
tedesco
tedesco

aplomb [əˈplɒm, ingl am -ɑ:m] SOST no pl

aplomb
Aplomb m <-s> ricerc
aplomb
[Selbst]sicherheit f
aplomb (casual air)
Gelassenheit f <->
to do sth with [one's usual] aplomb
etw mit [der üblichen] Souveränität erledigen ricerc
she conducted the meeting with characteristic aplomb
sie leitete das Treffen mit der für sie typischen Selbstverständlichkeit
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Aplomb
aplomb

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to do sth with [one's usual] aplomb
etw mit [der üblichen] Souveränität erledigen ricerc
she conducted the meeting with characteristic aplomb
sie leitete das Treffen mit der für sie typischen Selbstverständlichkeit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The film revolves around the lifestyle of celebrities with aplomb with the 1950s film industry as its backdrop.
en.wikipedia.org
But all underpinned by a swirling decadence and the tinge of chemical aplomb remaining amongst the morning-after blues.
en.wikipedia.org
A truly all-around canine, it can go from a hunting trip and back to the family hearth with great aplomb.
en.wikipedia.org
He was noted for his great charm and great aplomb.
en.wikipedia.org
Aplomb is achieved with straight body with its weight equally distributed over the supporting foot (or feet).
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
In 1992, it was revamped and reopened with much aplomb and many world-famous stars on the contemporary art scene."
www.sei.berlin.de
[...]
1992 wurde er neu ins Leben gerufen und mit viel Aplomb und Weltstars der heutigen Artistikszene eröffnet.“
www.sei.berlin.de
[...]
It is an excellent retreat from city life, and meets all the requirements of leisure and business travelers with aplomb.
[...]
de.hostelbookers.com
[...]
Es ist ein ausgezeichneter Rückzugsort vom Stadtleben, und erfüllt alle Anforderungen von Geschäfts-und Urlaubsreisende mit Gelassenheit.
[...]
de.hostelbookers.com
[...]
With great aplomb, their tell their children’s stories and enrich them with weird dances, magic tricks and hands-on songs.
[...]
www.goethe.de
[...]
Mit großer Gelassenheit erzählen sie ihre Kindergeschichten und reichern sie mit schrägen Tänzen, Zaubertricks und Mitmach-Liedern an.
[...]
www.goethe.de

Cerca nel dizionario

Cerca "aplomb" in altre lingue

inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno