Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
benchmarks
Eckdaten

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. ˈbench·mark SOST usu sing

1. benchmark (in surveying):

benchmark
Höhenmarke f
benchmark
Abrisspunkt m
benchmark
Festpunkt m

2. benchmark:

benchmark (standard)
Maßstab m
benchmark (standard)
Bezugspunkt m <-(e)s, -e>
benchmark (value, figure)
Vergleichswert m <-(e)s, -e>
benchmark (value, figure)
Vergleichsgröße f
to set a benchmark fig
einen Maßstab setzen

3. benchmark INFORM (programme):

benchmark
Bewertungsprogramm nt
benchmark
Testprogramm nt <-s, -e>

4. benchmark FIN:

benchmarks pl
Eckdaten pl

II. ˈbench·mark SOST modifier

benchmark case
Modellfall m
INFORM benchmark run/test
Vergleichslauf m /-test m

III. ˈbench·mark VB vb trans

benchmark
benchmarken
to benchmark sth performance, standards
etw einem Benchmark unterziehen
to benchmark sth performance, standards
etw anhand eines bestimmten Standards bewerten
to benchmark sth performance, standards
etw vergleichen

ˈbench·mark bond SOST FIN

benchmark bond
Benchmarkanleihe f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Referenzgröße
benchmark
Richtgröße
benchmark
Eckwert
benchmark figure

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

benchmarks SOST CONT

benchmarks
Eckdaten pl

benchmark SOST MERC CONCORR

benchmark
Vergleichsgröße f

benchmark SOST MERC FIN

benchmark
Vergleichswert m

benchmark SOST CONTR GEST

benchmark (Vergleichswert, Bezugsmarke)
Benchmark m
benchmark (Vergleichswert, Bezugsmarke)
Bezugsmarke f
benchmark (Vergleichswert, Bezugsmarke)
Richtgröße f

performance benchmark SOST CONT

performance benchmark
Leistungskennzahl f

benchmark bond SOST MERC FIN

benchmark bond
Benchmarkanleihe f

Heubeck benchmark tables SOST ASSICURAZ

Heubeck benchmark tables
Heubeck-Richttafeln f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Eckdaten
benchmarks pl
Bezugsmarke (Vergleichswert, Benchmark)
benchmark
Richtgröße (Benchmark)
benchmark
Present
Ibenchmark
youbenchmark
he/she/itbenchmarks
webenchmark
youbenchmark
theybenchmark
Past
Ibenchmarked
youbenchmarked
he/she/itbenchmarked
webenchmarked
youbenchmarked
theybenchmarked
Present Perfect
Ihavebenchmarked
youhavebenchmarked
he/she/ithasbenchmarked
wehavebenchmarked
youhavebenchmarked
theyhavebenchmarked
Past Perfect
Ihadbenchmarked
youhadbenchmarked
he/she/ithadbenchmarked
wehadbenchmarked
youhadbenchmarked
theyhadbenchmarked
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to set a benchmark fig
einen Maßstab setzen
benchmark case
Modellfall m
INFORM benchmark run/test
Vergleichslauf m /-test m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The component limit of lead (1.0 g/g) is a test benchmark for pharmaceuticals, representing the maximum daily intake an individual should have.
en.wikipedia.org
It is widely considered to be the benchmark to which all other private and public agricultural forecasts are compared.
en.wikipedia.org
They define benchmarks to be met and provide metrics and testing to meet those benchmarks.
en.wikipedia.org
It is also working on expanding its network of branches all across the country along with meeting the global benchmark.
en.wikipedia.org
Virtually any benchmark return (e.g., some index or some particular portfolio) could be used for risk adjustment, though usually it is the market return.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Enter your benchmark, measure your backsight and then your various targets (foresights).
[...]
ptd.leica-geosystems.com
[...]
Definieren Sie Ihren Festpunkt, messen Sie den Rückblick und anschliessend die erschiedenen Ziele (Vorblicke).
[...]
ptd.leica-geosystems.com

Cerca nel dizionario

Cerca "benchmarks" in altre lingue

inglese
arabo