Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
logischen
stümperhaft
inglese
inglese
tedesco
tedesco

botched [bɒtʃt, ingl am bɑ:tʃt] AGG attr

botched
stümperhaft
botched suicide attempt
misslungener Selbstmordversuch

I. botch [bɒtʃ, ingl am bɑ:tʃ] SOST

botch
Pfusch m <-(e)s> kein pl colloq
to make a botch of sth
etw verpfuschen colloq

II. botch [bɒtʃ, ingl am bɑ:tʃ] VB vb trans

to botch sth [up]
etw verpfuschen colloq [o. verpatzen]

botch-up [ˈbɒtʃʌp, ingl am ˈbɑ:tʃ-] SOST

botch-up
Pfusch m <-(e)s> kein pl colloq
to make a botch-up of sth
etw verpfuschen colloq
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Murks
botched job
Murks
botch-up
Murks machen
to do a botched job [or botch-up]
eine stümperhafte Arbeit/Leistung
a botched job/botch-up
murksen
to do a botched job
Sudelei
botch[-up]
Pfusch
botch-up
eine dilettantische Arbeit
a botched [or bungled] job colloq
etw verpatzen
to botch [or ingl brit a. bodge] sth
Present
Ibotch
youbotch
he/she/itbotches
webotch
youbotch
theybotch
Past
Ibotched
youbotched
he/she/itbotched
webotched
youbotched
theybotched
Present Perfect
Ihavebotched
youhavebotched
he/she/ithasbotched
wehavebotched
youhavebotched
theyhavebotched
Past Perfect
Ihadbotched
youhadbotched
he/she/ithadbotched
wehadbotched
youhadbotched
theyhadbotched
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to make a botch of sth
etw verpfuschen colloq
botched suicide attempt
misslungener Selbstmordversuch
to make a botch-up of sth
etw verpfuschen colloq
eine dilettantische Arbeit
a botched [or bungled] job colloq
etw verpatzen
to botch [or ingl brit a. bodge] sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Though he botched the lines, he was given other small roles.
en.wikipedia.org
She is mentally ill and anorexic, partly due to a botched brain surgery attempting to remove her power.
en.wikipedia.org
He criticized what he saw as the sentimental coddling of the mediocre and botched.
en.wikipedia.org
This too was botched after a 1994 referendum.
en.wikipedia.org
We were not allowed to go as we would have botched up the negotiations.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Instead I recommend you to buy Nexus’ or Qualcomm/OMAP-devices that haven’t been completely botched by the manufacturer.
[...]
m.androidnext.de
[...]
Stattdessen sollte man sich Nexus-Devices oder Qualcomm/OMAP-Geräte kaufen, die durch den Hersteller nicht gnadenlos verpfuscht wurden.
[...]
m.androidnext.de

Cerca nel dizionario

Cerca "botched" in altre lingue

inglese
francese
inglese
italiano