inglese » tedesco

cog·ni·zant [ˈkɒgnɪzənt, ingl am ˈkɑ:gnə-] AGG form

1. cognizant (aware):

cognizant
cognizant
to be cognizant of the facts

2. cognizant (having jurisdiction):

cognizant

cognizant AGG

Contributo di un utente
to be cognizant of sth (be aware of) form

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be cognizant of the facts

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Customer shall make sure that the outstanding amount is due and undisputed and that TimoCom is provided with all necessary documents and information.

Attention is drawn to the fact that the customer is only entitled to reimbursement from the debtor of the performance-related bonus for the intervention in the event of the latter being in arrears with delivery according to the cognizant legal order.

Customer shall make its claim for compensation of such costs directly against the Debtor.

agb.timocom.com

Der Auftraggeber ist dafür verantwortlich, dass der offene Betrag fällig und unbestritten ist, sowie dass TimoCom alle notwendigen Unterlagen und Informationen erhält.

Es wird darauf hingewiesen, dass der Auftraggeber die Kosten der Erfolgsprämie für die Intervention nur dann vom Schuldner ersetzt verlangen kann, wenn dieser sich mit seiner Leistung im Verzug befindet und nach der zuständigen Rechtsordnung dazu verpflichtet ist.

Wegen dieser Kosten hält sich der Auftraggeber direkt an den Schuldner.

agb.timocom.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文