inglese
tedesco
tedesco
inglese
- etw verkomplizieren
- to [unnecessarily] complicate sth
- etw komplizieren
- to complicate sth
| I | complicate |
|---|---|
| you | complicate |
| he/she/it | complicates |
| we | complicate |
| you | complicate |
| they | complicate |
| I | complicated |
|---|---|
| you | complicated |
| he/she/it | complicated |
| we | complicated |
| you | complicated |
| they | complicated |
| I | have | complicated |
|---|---|---|
| you | have | complicated |
| he/she/it | has | complicated |
| we | have | complicated |
| you | have | complicated |
| they | have | complicated |
| I | had | complicated |
|---|---|---|
| you | had | complicated |
| he/she/it | had | complicated |
| we | had | complicated |
| you | had | complicated |
| they | had | complicated |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
This threefold scheme is, however, complicated by regional and social variation.
en.wikipedia.org As new spells are unlocked, the kids gain new ways to solve the puzzles, that become more complicated as the game progresses.
en.wikipedia.org As far as modern practice goes, the matter is complicated by the very different instrumentation of today.
en.wikipedia.org The truth is complicated because of the prevalence of cross-breeding and hybridization of the sub species and opinions differ.
en.wikipedia.org He was widely considered to have an alcohol consumption problem which was complicated by diabetes.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.debian.org Updating an existing package may get complicated since it may be using older techniques.
[...][...]
Das Aktualisieren eines existierenden Pakets kann kompliziert werden, weil es eventuell ältere Techniken verwendet.
[...][...]
www.bielefeldt.de The best route traverses the rocks from lower left to upper right in a complicated and exposed way, but it is not too difficult.
[...][...]
Die günstigste Route verläuft von links unten nach rechts oben kompliziert und ausgesetzt, aber nicht allzu schwierig durch die Felsen;
[...][...]
www.betacity.de This is all the more true in view of the fact that â??actionsâ?? and ephemeral objects, editions and newspapers produce something more complicated than the object-based art-historical trail that traditional artistic activity normally lays down for its interpreters.
[...][...]
Zumal Aktionen und ephemere Objekte, Auflagenarbeiten und Zeitungen jene objekthafte kunstgeschichtliche Spur verkomplizieren, die traditionelle künstlerische Aktivitäten gewöhnlicherweise für ihre InterpretInnen legen.
[...][...]
www.bielefeldt.de The best route traverses the rocks from lower left to upper right in a complicated and exposed way, but it is not too difficult. About 400 m fixed ropes are a good idea here.
[...][...]
Die günstigste Route verläuft von links unten nach rechts oben kompliziert und ausgesetzt, aber nicht allzu schwierig durch die Felsen; hier sind ca. 400 m Fixseile sinnvoll.
[...][...]
www.cmsimple-xh.org However, it turned out, that the feature was too limited, complicated the administration and caused problems with several plugins, so it was removed altogether from CMSimple_XH 1.6.
[...][...]
Allerdings hat sich heraus gestellt, dass das Feature zu beschränkt ist, dass es die Administration verkompliziert und dass es Probleme mit einigen Plugins verursacht, so dass es in CMSimple_XH 1.6 komplett wieder entfernt wurde.
[...]