Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
поджидать
Konformismus

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

con·form·ity [kənˈfɔ:məti, ingl am -ˈfɔ:rmət̬i] SOST no pl

1. conformity (uniformity):

conformity
Konformismus m <->
conformity
CH a. Konformität f

2. conformity form (compliance):

in conformity with sth
in Übereinstimmung mit etw dat
in conformity with your request ...
gemäß Ihrer Bitte ...
in conformity with the law
in Einklang mit dem Gesetz
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Konformismus
conformity
Angleichung
[social] conformity
Aktenwidrigkeit
non-conformity with matters in the record
Vertragswidrigkeit
lack of conformity with the contract
systemkonform
in conformity with a system
Anpassung an +acc
conformity no art to with

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

market conformity check SOST MERC FIN

market conformity check (Untersuchung bei risikoreichen Finanzgeschäften)
Marktgerechtigkeitsprüfung f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Marktgerechtigkeitsprüfung (Untersuchung bei risikoreichen Finanzgeschäften)
market conformity check

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in conformity with your request ...
gemäß Ihrer Bitte ...
in conformity with the law
in Einklang mit dem Gesetz
Vertragswidrigkeit
lack of conformity with the contract
Aktenwidrigkeit
non-conformity with matters in the record

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
In these very subtle ways, Bergemann opposed the GDR’s proscribed conformity and smiling, state-supportive optimism.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
Ganz subtil opponierte Bergemann auf diese Weise gegen den in der DDR verordneten Konformismus und lächelnden, staatstragenden Optimismus.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
Our geographic footprint has enabled us to cultivate an independent and original philosophy, not overshadowed by the conformity of the major financial centres, and to provide an alternative in the wealth management universe.
[...]
www.bonhote.ch
[...]
Der Banque Bonhôte ist es dank ihres Standorts gelungen, eine eigenständige und unabhängige Anlagephilosophie abseits des Konformismus der grossen Finanzplätze zu kultivieren. Damit kann sie Ihnen eine interessante Alternative im Vermögensverwaltungsbereich bieten.
[...]
www.bonhote.ch
[...]
Ensuring that everyone's voice is heard helps us to avoid intellectual conformity and stimulates the discussions and debates that lead to innovation, high performance and employee satisfaction.
www.axa-im.com
[...]
Das vermeidet nicht nur Konformismus, sondern regt auch zu Diskussionen und kontroversen Gesprächen an. Das Ergebnis sind Innovationen, hervorragende Leistungen und mehr Mitarbeiterzufriedenheit.
www.axa-im.com
[...]
Conformity is cheaper than drawing or writing with the other hand. For a start, writing with the other hand is imagining.
[...]
blog.zkm.de
[...]
Konformismus ist einfacher, als mit der „anderen“ Hand zu zeichnen oder zu schreiben, denn dazu bedürfte es zuallererst Fantasie.
[...]
blog.zkm.de
[...]
The conformity guarantees the compliance of a device with the certification and therefore the calibration regulations.
[...]
www.hecht-assistent.de
[...]
Die Konformität gewährleistet die Übereinstimmung eines Gerätes mit der Zulassung und damit der Eichordnung.
[...]
www.hecht-assistent.de

Cerca nel dizionario

Cerca "conformity" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno