inglese » tedesco

Traduzioni di „defensively“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

de·fen·sive·ly [dɪˈfen(t)sɪvli] AVV

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

s easier to reach the green.

Shorter players and those, who prefer to tackle the hole defensively from the outset, will find relatively wide, safe landing zones on the way to the green.

This hole is a particularly good example of the "hard par, easy bogey!" design principle.

www.golf-resort-wittenbeck.de

Nur Spieler, die den Drive mehr als 200 m im carry schlagen können, können versuchen, die linke Fairwayzunge zu erreichen, von wo aus das Anspiel des Grüns erleichtert wird.

Kürzere Spieler und solche, die das Loch lieber von vornherein defensiv angehen, finden auf dem Weg zum Grün relativ breite, sichere Landezonen vor.

Dieses Loch ist ein besonders gutes Beispiel für den Design-Leitsatz "Hard Par, Easy Bogey!"

www.golf-resort-wittenbeck.de

The 18-Hole-Course was renovated in the years of 2002 and 2004 and changed from Par 67 to Par 71.

The Fairways and Greens are mostly surrounded by old woods and, above all, players with low handicap must play very exactly and defensively.

Primarily on the holes 2, 3, 5, 11 and 17 the blows must be placed very well and the approaches with a lot of sensitiveness be played.

www.golfclubpetersberg.it

Unser 18-Loch-Platz befindet sich auf dem Hochplateau des Reggelberges auf ca. 1.250 Metern Meereshöhe.

Die Fairways und Grüns sind meist von alten Bäumen umsäumt und vor allem Spieler mit niedrigem Handicap müssen sehr präzise und defensiv spielen um einen guten Score zu erzielen.

Der Platz ist mit ca. 5.400 Metern Länge nicht sehr lang, aufgrund der vielen Doglegs aber mit viel Feingefühl zu spielen.

www.golfclubpetersberg.it

We are estimating that Donuts will operate over 200 TLDs.

This means that a DPML block will protect trademarks holders against cybersquatting at 5 - 10% of the cost of defensively registering those domains across all 200 Donuts TLDs.

We have compiled a whitelabel document on the DPML that includes the most relevant information for resellers:

www.epag.de

Wir schätzen, dass Donuts insgesamt mehr als 200 Top-Level-Domains anbieten wird.

Das bedeutet, dass eine einzige DPML-Sperrung den Markeninhaber efffektiv gegen Cybersquatting in schätzungsweise 200 gTLDs schützen kann, und das für nur 5 - 10% der Kosten einer defensiven Registrierung der Marke unter all diesen gTLDs.

Wir haben die wichtigsten Informationen zur DPML in einem neutralen Info-Blatt für Reseller zusammengestellt:

www.epag.de

In this sense the employees at voestalpine Finaltechnik in Krems were very stimulating partners.

The quality of the process was the belief in an idea, and that this idea was approached with esprit, rather than defensively.

Mr Riepl, what is your vision for the future?

www.voestalpine.com

In diesem Sinn waren die Mitarbeiter der voestalpine Finaltechnik in Krems für uns sehr animierende Partner.

Der Glaube an eine Idee und das Ganze mit Esprit anzugehen und nicht nur defensiv, das war die Qualität des Prozesses.

Herr Riepl, was ist Ihre persönliche Vision für die Zukunft?

www.voestalpine.com

Our study shows that youth violence can be understood as a productive way of dealing with an unmet need for recognition in various socialization contexts.

Whereas acts of violence committed by defensively oriented young males correlated with lack of recognition from their peer group, violence committed by the offensively oriented group was rooted in experiences of violence and an unmet need for recognition within the family and in the experience of failing at school.

Duration

www.uni-bielefeld.de

Es konnte gezeigt werden, dass Jugendgewalt als produktive Verarbeitung der in verschiedenen Sozialisationskontexten erfahrenen Missachtungen von Anerkennungsbedürfnissen und -ansprüchen verstanden werden kann.

Während die Gewalttätigkeit der defensiv orientierten Gewalttäter in Zusammenhang mit der Missachtung durch Gleichaltrige steht, gründet die Gewalttätigkeit der offensiv orientierten Gewalttäter in familiären Gewalt- und Missachtungserfahrungen und schulischen Erfahrungen des Versagens und Scheiterns

Laufzeit

www.uni-bielefeld.de

For example, Deutsche Telekom wants to work together with insurance companies.

According to Leonberger, connected cars would make it possible to adapt insurance services depending on how aggressively or defensively a person drives.

"But there will only be a bonus system, a driver may not be punished for how he drives, " Leonberger explained.

futurezone.at

Die Deutsche Telekom will beispielsweise auch mit Versicherungsanbietern zusammenarbeiten.

Je nach Fahrweise - aggressiv oder defensiv - könnte man durch die Vernetzung der Autos in Folge auch die Versicherungsleistungen anpassen, sagt Leonberger.

"Dabei wird es allerdings nur Bonussysteme geben, ein Autofahrer darf durch seine Fahrweise nicht bestraft werden ", erklärt Leonberger.

futurezone.at

289 Meter

If you ’ ve made a good score up to now, you should play the last three holes in Fontana defensively.

On this dogleg turning to the right, don ’ t risk a shot over the water unless you are a real long hitter.

www.fontana.at

289 Meter

Wer bis hierher einen guten Score gespielt hat, sollte die drei letzten Holes in Fontana unbedingt defensiv spielen.

Riskieren Sie auf diesem Dogleg links auf keinen Fall den Schlag über das Wasser, außer Sie sind ein echter Longhitter.

www.fontana.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "defensively" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文