Traduzioni di „ding“ nel dizionario inglese » tedesco

I . ding¹ [dɪŋ] VB vb intr

ding

läuten

II . ding¹ [dɪŋ] AVV

to go ding

läuten

to go ding

klingeln

III . ding¹ [dɪŋ] SOST

ding

Klingeln nt

ding

Läuten nt

IV . ding¹ [dɪŋ] INTER

ding

Ring!

ding² [dɪŋ] SOST ingl Aus sl

ding

Riesenparty f colloq

ding

Riesending nt colloq

ding³ [dɪŋ] SOST

to get a ding colloq

einen Kratzer [ins Auto] bekommen

I . ding-dong [ˈdɪŋdɒŋ, ingl am -dɑ:ŋ] SOST no pl

1. ding-dong onomat:

ding-dong

Bimbam nt

2. ding-dong esp ingl brit, ingl Aus colloq (argument):

ding-dong

Krach m colloq

3. ding-dong ingl brit colloq (party):

ding-dong

[Riesen]ding nt colloq

II . ding-dong [ˈdɪŋdɒŋ, ingl am -dɑ:ŋ] AGG attr esp ingl brit, ingl Aus colloq

ding-dong

heiß

a ding-dong argument

ein heftiger Streit

III . ding-dong [ˈdɪŋdɒŋ, ingl am -dɑ:ŋ] AVV

to go ding-dong

klingeln

to go ding-dong

läuten

I . ding-a-ling [ˈdɪŋəlɪŋ] SOST

1. ding-a-ling onomat:

ding-a-ling

Klingeling nt

2. ding-a-ling ingl am colloq (stupid person):

ding-a-ling

Depp m pegg

II . ding-a-ling [ˈdɪŋəlɪŋ] AGG attr sl (stupid)

ding-a-ling

gaga

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to get a ding colloq

einen Kratzer [ins Auto] bekommen

to go ding

klingeln

a ding-dong argument

ein heftiger Streit

to go ding-dong

klingeln