nel dizionario PONS
inglese
tedesco
dis·pro·por·tion·ate·ly [ˌdɪsprəˈpɔ:ʃənətli, ingl am -ˈpɔ:r-] AVV
1. disproportionately (unequally):
- disproportionately
-
2. disproportionately (too much):
- disproportionately
-
- disproportionately
-
tedesco
inglese
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
inglese
tedesco
disproportionately AVV MERC CONCORR
- disproportionately
-
tedesco
inglese
-
- disproportionately
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Many people criticized the process for victimizing small people disproportionately, while many politicians and businesses were left untouched.
en.wikipedia.org Examination of the 2011 data shows that while a majority of workplace fatalities occurred to males, workplace violence disproportionately affects females.
en.wikipedia.org The effects of isolated cases of "personal" incompetence can be disproportionately significant in military organisations.
en.wikipedia.org They recommended not less than four-seaters, except where the geographic size of such a constituency would be disproportionately large.
en.wikipedia.org They are also a disproportionately urban community, reflecting an old historic legacy.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.mpa-garching.mpg.de By contrast, the end of heavy stars is disproportionately dramatic compared to their light colleagues - after a lifespan of 100 million years at the most, they end their existence with a tremendous supernova explosion.
[...][...]
Dafür gestaltet sich das Ende von schweren Sternen im Vergleich zu ihren leichten Kollegen ungleich dramatischer - nach maximal 100 Millionen Jahren Lebenszeit beschließen sie ihr Dasein mit einer gewaltigen Supernova-Explosion.
[...][...]
www.stylepark.com Mekas s oeuvre, although created in part more than 40 years ago, not only anticipates much of what we see today on MTV or YouTube, it is also disproportionately more radical.
[...]
Was er zum Teil vor mehr als vierzig Jahren geschaffen hat, nimmt nicht nur vieles, was heute bei MTV oder YouTube erscheint, vorweg, es ist ungleich radikaler.
[...]
www.farao-classics.de On the new CD by Markus Wolf and Julian Riem, it comes together with the disproportionately better-known sonata by Richard Strauss, to allow us a glimpse into the world of music in Munich between the end of the 19th century and the end of the period under the emperor.
[...][...]
Auf der neuen CD von Markus Wolf und Julian Riem verbindet sie sich mit der ungleich bekannteren Sonate von Richard Strauss zu einem Einblick in die Münchner Musikwelt zwischen dem Ende des 19. Jahrhunderts und dem Ende des Kaiserreiches.
[...][...]
www.fona.de Deep ocean trenches make up only 2 % of the seafloor but may be disproportionately important as a trap for carbon.
[...][...]
Tiefe Ozeangräben wie der Marianengraben decken zwar nur 2 % des Meeresbodens ab, könnten aber eine ungleich größere Rolle im Kohlenstoffumsatz spielen.
[...][...]
www.litrix.de Cadavers, and later large game that had been brought down, provided meat containing disproportionately more protein than a fruit and plant-based diet.
[...][...]
Kadaver und später erlegte Großtiere brachten Fleisch, welches ungleich mehr Proteine enthielt als Früchte und Pflanzenkost.
[...]