Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
caduc caduque
Durationsmethode
du·ra·tion [ˌdjʊ(ə)ˈreɪʃən, ingl am ˌdʊˈ-, ˌdjʊˈ-] SOST no pl
duration
Dauer f <->
duration of a film
Länge f <-, -n>
duration of a contract DIR
Vertragsdauer f <-> kein pl
a stay of two years' duration
ein zweijähriger Aufenthalt
for the duration (until this situation ends)
bis zum Ende
for the duration dated (until the war ends)
für die Dauer des Krieges
I suppose we're stuck with each other for the duration
sieht so aus, als müssten wir es bis auf Weiteres miteinander aushalten
meth·od [ˈmeθəd] SOST
1. method (way of doing sth):
method
Methode f <-, -n>
method
Art und Weise f
method TECN
Verfahren nt <-s, ->
method of accounting
Bewertungsmethode f <-, -n>
method of analysis CHIM
Analysenverfahren nt
method of approximation MAT
Näherungsverfahren nt
method of communication
Kommunikationsweg m <-(e)s, -e>
method of comparison
Vergleichsverfahren nt <-s, ->
method of financing
Finanzierungsform f <-, -en>
method of financing
Finanzierungsart f
method of fluxion [or fluctuations] MAT
Differenzialrechnung f <-, -en>
method of payment
Zahlungsmodus m
method of payment
Zahlungsweg m
method of persuasion
Überzeugungstaktik f
method of transport
Fortbewegungsart f
teaching method
Lehrmethode f
2. method no pl (order):
method
System nt <-s, -e>
locuzioni:
there is method in [or ingl am to] sb's madness
jds Wahnsinn hat Methode
duration method SOST INV FIN
duration method
Durationsmethode f
Durationsmethode
duration method
duration SOST INV FIN
duration (durchschnittliche Bindungsdauer des in einem Wertpapier oder Wertpapiervermögen angelegten Kapitals)
Duration f
method SOST CONTR GEST
method
Methode f
method
Verfahren nt
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Fingertips is a series of twenty-one short tracks ranging in duration from 0:04 to 1:01 seconds, totaling 4:35.
en.wikipedia.org
There were a number of changes to the cast during the show's short duration.
en.wikipedia.org
Four hours, fifteen minutes, and fifty-eight seconds was the duration of the entire race.
en.wikipedia.org
The path length is the product of the duration of the path in time and the mean rate of substitutions.
en.wikipedia.org
At that time, the duration of studies was 5 years.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
If you have agreed to a longer duration for storing, processing and using your data, we will delete or block your data after this duration expires or should your revoke your consent ( refer to the supplementary data protection statement for applicants ).
www.rolandberger.de
[...]
Sofern Sie in eine längeren Dauer der Speicherung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben, werden wir die Daten nach Ablauf der jeweiligen Dauer oder bei Widerruf Ihrer Einwilligung löschen oder sperren ( siehe ergänzende Datenschutzerklärung für Bewerber ).
www.rolandberger.de
[...]
Members of each parliament assume responsibility for sponsoring one participant for the duration of their stay, providing a scholarship to cover costs.
[...]
www.giz.de
[...]
Bundestags- und Kongress-Abgeordnete übernehmen für die Dauer des Aufenthaltes die Patenschaft für jeweils einen Teilnehmer und unterstützen das Auslandsjahr mit einem Stipendium.
[...]
www.giz.de
[...]
Intensive German course, with general language training and a four-week unit on nursing-specific language, duration:
www.giz.de
[...]
Intensivsprachkurs mit allgemeiner sowie vierwöchiger berufsspezifischer Sprachausbildung, Dauer:
www.giz.de
[...]
Project preparation, job announcement and selection of 120 nurses, duration:
[...]
www.giz.de
[...]
Projektvorbereitung, Stellenausschreibung und Auswahl von 120 Fachkräften, Dauer:
[...]
www.giz.de
[...]
Structured doctoral programmes differ from traditional doctoral studies mainly because you are supervised by several academics, the duration of your studies is generally limited to three years, and there is usually a fixed curriculum within which you work toward your doctorate and write your dissertation.
www.hochschulkompass.de
[...]
Strukturierte Promotionsprogramme unterscheiden sich von der traditionellen Promotion vor allem dadurch, dass Sie von mehreren Wissenschaftlern betreut werden, die Dauer der Promotion im Allgemeinen auf drei Jahre begrenzt ist und curriculare Vorgaben bestehen.
www.hochschulkompass.de

Cerca nel dizionario