Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

复杂化
Dauerhaftigkeit
inglese
inglese
tedesco
tedesco

du·rabil·ity [ˌdjʊərəˈbɪləti, ingl am ˌdʊrəˈbɪlət̬i, ˌdjʊr-] SOST no pl

1. durability (endurance):

durability
durability
Dauer f <->

2. durability:

durability of a product
Haltbarkeit f <-, -en>
durability of a machine
Lebensdauer f <-> kein pl
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Steckzyklen mpl TECN
contact durability
durability
durability
wear and tear durability
durability

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

When an item's durability is zero, it is destroyed.
en.wikipedia.org
The main cabin is constructed of duralumin, riveted and corrugated, increasing the strength and durability of the low-mass semi-monocoque fuselage.
en.wikipedia.org
He claims to favor the original prosthetic hook design for its simplicity, durability, and ease of use.
en.wikipedia.org
Its support material of cross-linked nitrogen-expanded foam improves its retention and durability of its shape.
en.wikipedia.org
The glass membrane has excellent chemical durability and can work in very aggressive media.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Standardisation with respect to durability and performance classification of wood products under various use conditions
[...]
www.ibw.uni-hannover.de
[...]
Normung im Bereich der Klassifizierung von Holzprodukten hinsichtlich Dauerhaftigkeit und Performance in verschiedenen Anwendungsbereichen
[...]
[...]
Concrete with a high chloride resistance The comparison of the results of laboratory concrete mixes with those of the investigations of existing concrete structures showed that the requirements on the chloride resistance has to be fixed on a rather high level in order to achieve a sufficient durability (Table Z.1).
www.tfb.ch
[...]
Betone mit hohem Chloridwiderstand Der Vergleich der Resultate von den Laborbetonen mit den Ergebnissen der Untersuchungen an Bauwerken zeigt, dass die Anforderungen an den Chloridwiderstand von Betonen für neue Bauwerke eher hoch angesetzt werden müssen, um eine ausreichende Dauerhaftigkeit zu erzielen (Tabelle Z.1).
[...]
This article deals with the differences in the long-term durability and thermal stability under load of terrace deckings from various materials.
[...]
research.fh-ooe.at
[...]
In diesem Artikel wird die Dauerhaftigkeit von Terrassendielen aus verschiedenen Materialien bezüglich der Standfestigkeit während eines Zyklustests untersucht.
[...]
[...]
- Proper operation / installation of gaskets / closures - Weld seams, folded seams connections and inner surfaces ( visual inspection ) - Correctness, durability and legibility of marking - Leakproofness for packagings approved for the transport of liquids except packaging types 0A1 and 0A2 ( unless carried out by final inspection )
[...]
www.bam.de
[...]
- Bestimmung der Funktionsmaße - Einwandfreie Funktion bzw. Montage der Dichtungen / Verschlüsse - Fügenähte, Falzverbindungen und Innenflächen ( visuelle Prüfungen ) - Richtigkeit, Dauerhaftigkeit und Lesbarkeit der Kennzeichnung - Dichtheit von Verpackungen, die für flüssige Füllgüter zugelassen sind, mit Ausnahme der Verpackungsarten 0A1 und 0A2 ( sofern nicht bei der Endprüfung durchgeführt )
[...]
[...]
Testing and evaluation of building materials and constructions to determine its elastomechanical and rheological properties as well as their durability and thermal insulation
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
Prüfung und Bewertung von Baustoffen und Konstruktionen im Hinblick auf ihreelastomechanischen und rheologischen Eigenschaften sowie deren Dauerhaftigkeit und deren Wärmeschutzfunktion
[...]