DUPLICATING PAPER - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

ˈdu·pli·cat·ing pa·per SOST

duplicating paper

Saugpostpapier nt

duplicating paper

Matrizenpapier nt

nel dizionario PONS

I. du·pli·cate VB vb trans [ˈdju:plɪkeɪt, ingl am esp ˈdu:-]

1. duplicate (replicate):

to duplicate sth

eine zweite Anfertigung von etw dat machen

to duplicate sth (repeat an activity)

etw noch einmal machen

parenthood is an experience that nothing else can duplicate fig

die Erfahrung, Vater oder Mutter zu sein, kann durch nichts ersetzt werden

2. duplicate:

duplicate (copy)

etw nachmachen

duplicate (photocopy)

etw kopieren

to duplicate a device

ein Gerät nachbauen

II. du·pli·cate VB vb intr

duplicate of a bookkeeping entry:

to duplicate with sth

miteinander übereinstimmen

III. du·pli·cate AGG [ˈdju:plɪkət, ingl am ˈdu:-] attr, inv

duplicate

Doppel-

duplicate

Zweit-

duplicate key

Nachschlüssel m <-s, ->

IV. du·pli·cate SOST [ˈdju:plɪkət, ingl am ˈdu:-]

duplicate

Duplikat nt <-(e)s, -e>

duplicate

Zweitschrift f <-, -en>

duplicate

Kopie f <-, -n>

duplicate of a document

Zweitausfertigung f <-, -en>

duplicate of a document

Zweitschrift f <-, -en>

duplicate [of a] receipt

Quittungsduplikat nt

in duplicate

in zweifacher [o. doppelter] Ausfertigung

du·pli·cat·ing [ˈdju:plɪkeɪtɪŋ, ingl am ˈdu:plɪkeɪt̬-] SOST no pl ECON, FIN

duplicating

Kopieren nt

I. pa·per [ˈpeɪpəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. paper no pl (for writing):

paper

Papier nt <-s, -e>

a piece [or sheet] of paper

ein Blatt nt Papier

recycled paper

Altpapier nt <-s> kein pl

to commit sth to paper

etw zu Papier bringen

to get [or put] sth down on paper

etw schriftlich festhalten

to look good on paper

auf dem Papier gut aussehen

several candidates looked good on paper

einige Kandidaten machten in ihrer schriftlichen Bewerbung einen guten Eindruck

2. paper (newspaper):

paper

Zeitung f <-, -en>

daily paper

Tageszeitung f <-, -en>

3. paper (wallpaper):

paper

Tapete f <-, -n>

4. paper usu pl (document):

paper

Dokument nt <-(e)s, -e>

paper

Schriftstück nt <-(e)s, -e>

5. paper (government report):

paper

[offizieller] Bericht

6. paper (credentials):

papers pl

[Ausweis]papiere pl

7. paper:

paper (wrapper)

[Einpack]papier nt

paper (for presents)

Geschenkpapier nt <-s, -e>

8. paper ingl brit, ingl Aus:

paper SCUOLA

Arbeit f <-, -en>

paper UNIV

Klausur f <-, -en>

to sit a paper

eine Klausur schreiben

9. paper (essay):

paper

Paper nt <-s, -s>

paper

Referat nt <-(e)s, -e>

to give [or read] a paper

ein Referat [o. CH einen Vortrag] halten

10. paper no pl TEATR:

paper sl

Freikarten pl

locuzioni:

to make the papers

in den Zeitungen erscheinen

to make the papers (make the headlines)

Schlagzeilen machen

II. pa·per [ˈpeɪpəʳ, ingl am -ɚ] SOST modifier

paper (ball, doll, hat):

paper

Papier-

III. pa·per [ˈpeɪpəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

1. paper:

to paper walls

die Wände tapezieren

2. paper TEATR:

to paper a theatre [or ingl am theater]

ein Theater durch den Verkauf von Freikarten füllen

Glossario di Biologia Klett

duplicate VB

duplicate

duplizieren

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

duplicate

duplicate

nachbilden

Present

I	duplicate
you	duplicate
he/she/it	duplicates
we	duplicate
you	duplicate
they	duplicate

Past

I	duplicated
you	duplicated
he/she/it	duplicated
we	duplicated
you	duplicated
they	duplicated

Present Perfect

I	have	duplicated
you	have	duplicated
he/she/it	has	duplicated
we	have	duplicated
you	have	duplicated
they	have	duplicated

Past Perfect

I	had	duplicated
you	had	duplicated
he/she/it	had	duplicated
we	had	duplicated
you	had	duplicated
they	had	duplicated

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Note that many of these powers duplicate those from among the 4400.

en.wikipedia.org

The player's school receives a duplicate trophy, as well as a scholarship grant.

en.wikipedia.org

There are two main categories of scoring: duplicate and rubber scoring.

en.wikipedia.org

In the four vehicles the trio tested, none was able to duplicate his game times on the real track.

en.wikipedia.org

Most of them were either duplicates or signatures that appeared to have been pasted from past years' petitions.

en.wikipedia.org