Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
纪录
Kopieren

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

du·pli·cat·ing [ˈdju:plɪkeɪtɪŋ, ingl am ˈdu:plɪkeɪt̬-] SOST no pl ECON, FIN

duplicating
Kopieren nt

ˈdu·pli·cat·ing pa·per SOST

duplicating paper
Saugpostpapier nt
duplicating paper
Matrizenpapier nt

ˈdu·pli·cat·ing ma·chine SOST

duplicating machine
Kopiergerät nt <-(e)s, -e>
duplicating machine
Kopierer m <-s, -> colloq

I. du·pli·cate VB vb trans [ˈdju:plɪkeɪt, ingl am esp ˈdu:-]

1. duplicate (replicate):

to duplicate sth
eine zweite Anfertigung von etw dat machen
to duplicate sth (repeat an activity)
etw noch einmal machen
parenthood is an experience that nothing else can duplicate fig
die Erfahrung, Vater oder Mutter zu sein, kann durch nichts ersetzt werden

2. duplicate:

duplicate (copy)
etw nachmachen
duplicate (photocopy)
etw kopieren
to duplicate a device
ein Gerät nachbauen

II. du·pli·cate VB vb intr

duplicate of a bookkeeping entry:

to duplicate with sth
miteinander übereinstimmen

III. du·pli·cate AGG [ˈdju:plɪkət, ingl am ˈdu:-] attr, inv

duplicate
Doppel-
duplicate
Zweit-
duplicate key
Nachschlüssel m <-s, ->

IV. du·pli·cate SOST [ˈdju:plɪkət, ingl am ˈdu:-]

duplicate
Duplikat nt <-(e)s, -e>
duplicate
Zweitschrift f <-, -en>
duplicate
Kopie f <-, -n>
duplicate of a document
Zweitausfertigung f <-, -en>
duplicate of a document
Zweitschrift f <-, -en>
duplicate [of a] receipt
Quittungsduplikat nt
in duplicate
in zweifacher [o. doppelter] Ausfertigung

du·pli·cate ˈbridge SOST

duplicate bridge
Bridgeart, bei der das Spiel mit derselben Kartenverteilung, aber mit anderen Spielern wiederholt wird
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Durchschreibeblock
duplicating pad
Vervielfältigung
duplicating no art, no pl
Duplikat
duplicate
Zweitausfertigung
duplicate
Scheckduplikat
duplicate cheque

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

duplicate examination SOST ASSICURAZ

duplicate examination
Doppeluntersuchung f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Doppeluntersuchung
duplicate examination

Glossario di Biologia Klett

duplicating stamp, duplicating pad SOST

duplicating stamp
Duplizier-Stempel

duplicate VB

duplicate
duplizieren

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

duplicate

duplicate
nachbilden
tedesco
tedesco
inglese
inglese
etw nachbilden
to duplicate sth
Present
Iduplicate
youduplicate
he/she/itduplicates
weduplicate
youduplicate
theyduplicate
Past
Iduplicated
youduplicated
he/she/itduplicated
weduplicated
youduplicated
theyduplicated
Present Perfect
Ihaveduplicated
youhaveduplicated
he/she/ithasduplicated
wehaveduplicated
youhaveduplicated
theyhaveduplicated
Past Perfect
Ihadduplicated
youhadduplicated
he/she/ithadduplicated
wehadduplicated
youhadduplicated
theyhadduplicated
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

parenthood is an experience that nothing else can duplicate fig
die Erfahrung, Vater oder Mutter zu sein, kann durch nichts ersetzt werden
to duplicate a device
ein Gerät nachbauen
duplicate key
Nachschlüssel m <-s, ->
duplicate [of a] receipt
Quittungsduplikat nt
in duplicate
in zweifacher [o. doppelter] Ausfertigung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He was not able to duplicate that success in 1995, as he struggled in qualifying and had only three top-tens.
en.wikipedia.org
Whenever feasible, registers and other circuits appear in duplicate.
en.wikipedia.org
There are two main categories of scoring: duplicate and rubber scoring.
en.wikipedia.org
By the end of summer, the number had risen to about 205,000210,000 (with 240,000 registrations and over 30,000 duplicates).
en.wikipedia.org
Points are not awarded for answers that were duplicated by other players or answers that were voted down by other players.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
This means that this edition may be freely distributed, duplicated, performed and recorded.
[...]
music.dalitio.de
[...]
Das bedeutet, dass diese Noten kostenlos und uneingeschränkt kopiert, verbreitet für Aufführungen verwendet werden dürfen.
[...]
music.dalitio.de
[...]
The contents of this website may not be reproduced, duplicated, copied, transferred, transmitted, distributed, stored, modified, downloaded, reused, published, licensed, reposted, sold or otherwise exploited for any commercial use without the prior written approval of Semcon.
[...]
semcon.com
[...]
Der Inhalt dieser Website darf ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung von Semcon nicht für irgendwelche kommerzielle Zwecke reproduziert, kopiert, übertragen, gesendet, vertrieben, gespeichert, verändert, heruntergeladen, wiederverwertet, publiziert, lizensiert, verkauft oder anderweitig genutzt werden.
[...]
semcon.com
[...]
“Agreeing to the general terms of business by checking off a box is hardly sufficient today because information can be duplicated and provided to third parties,” explained Prof. Dieter Rombach, director of the Fraunhofer Institute for Experimental Software Engineering IESE at the awards ceremony.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
»Ein Häkchen unter den allgemeinen Geschäftsbedingungen ist heute kaum noch ausreichend, denn Informationen können kopiert und weitergegeben werden«, erklärt Professor Dieter Rombach, Leiter des Fraunhofer-Instituts für Experimentelles Software Engineering IESE bei der Preisverleihung.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
First of all, each block containing some English text (except for the menu block) must be duplicated to each English page and then removed from the background page.
[...]
www.sitew.de
[...]
Zuerst muss jedes Modul, das englischen Text beinhaltet (außer dem Menü Modul) auf die englischsprachigen Seiten kopiert und von der Hintergrundseite entfernt werden.
[...]
www.sitew.de
[...]
Virtual modems fully emulate real hardware modems and duplicate their functionality.
[...]
www.eltima.com
[...]
Virtuelle Modems emulieren reale Hardware-Modems und kopieren ihre Funktionalität.
[...]
www.eltima.com

Cerca nel dizionario

Cerca "duplicating" in altre lingue

inglese
arabo