Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
blog
dynastisch

dy·nas·tic [dɪˈnæstɪk, ingl am daɪˈ-] AGG inv

dynastic
dynastisch

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Dynastic rivalries took their toll, and slave rebellions are also thought to have hastened the demise of the empire.
en.wikipedia.org
He was known for his keen sense of historical precedent, statements of dynastic legitimacy and the power of monumental architecture.
en.wikipedia.org
The rapprochement between the two sovereigns was sealed with the negotiation of a dynastic marriage.
en.wikipedia.org
This relies on dynastic marriage to hold together the links between dynasties.
en.wikipedia.org
This disinherits his son and renders the crown a piece of transferable property, rather than a symbol of dynastic heritage or monarchic succession.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Imperial will for representation and the faith in dynastic tradition allowed for gigantic financial and artistic efforts.
[...]
www.khm.at
[...]
Kaiserlicher Repräsentationswille und der Glaube an die dynastische Tradition ermöglichten gigantische finanzielle und künstlerische Anstrengungen.
[...]
www.khm.at
[...]
In that age of dynastic interest politics were family connections among the safest means, between two dynasties establish a Community.
[...]
www.rambow.de
[...]
In jenem Zeitalter dynastischer Interessenpolitik waren Familienverbindungen eines der sichersten Mittel, zwischen zwei Herrscherhäusern eine Gemeinschaft herzustellen.
[...]
www.rambow.de
[...]
Numerous portraits in the palace rooms and the bedroom of Queen Victoria, a frequent guest in Coburg, illustrate the far-reaching dynastic connections of the house of Sachsen-Coburg und Gotha, which rose in the 19th century to occupy a position of importance on a European scale by means of skilful marriage policy.
[...]
www.schloesser.bayern.de
[...]
Von den weit reichenden dynastischen Verbindungen des Hauses Sachsen-Coburg und Gotha, das im 19. Jahrhundert durch geschickte Heiratspolitik zu europäischer Bedeutung aufstieg, zeugen zahlreiche Porträts in den Schlossräumen sowie nicht zuletzt das Schlafzimmer der Queen Victoria, die häufig zu Gast in Coburg war.
[...]
www.schloesser.bayern.de
[...]
As a result, he felt obligated to help mediate the longstanding disputes that prevailed among local rulers – disputes that had arisen after the territory was divided among the Vorderort, Mittelort and Hinterort dynastic lines.
[...]
www.martinluther.de
[...]
Er fühlte sich deshalb verpflichtet, zur Schlichtung der jahrelangen Streitigkeiten unter den Mansfelder Grafen beizutragen. Diese waren aus der Teilung der Herrschaft in die dynastischen Linien „Vorderort“, „Mittelort“ und „Hinterort“ entstanden.
[...]
www.martinluther.de
[...]
First, it is important to know that the relationship of Jesus and Mary Magdalene (just like with Mary and Joseph) is a divine dynastic connection.
[...]
mariamagdalena.ingridauer.com
[...]
Dazu muss man wissen, dass es sich bei Maria Magdalena und Jesus (ebenso wie bei Maria und Joseph) um eine „königliche“ dynastische Verbindung handelte.
[...]
mariamagdalena.ingridauer.com

Cerca nel dizionario

Cerca "dynastic" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
francese
inglese
italiano
inglese
spagnolo