inglese
tedesco
I. ec·lec·tic [ekˈlektɪk] AGG
- eclectic
-
II. ec·lec·tic [ekˈlektɪk] SOST
- eclectic
-
tedesco
inglese
- Eklektiker(in)
- eclectic
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Their musical style is very eclectic, but is principally soul music.
en.wikipedia.org The station is also home to a variety of eclectic specialty shows highlighting niche genres, including soul, polka, reggae, film soundtracks and children's music.
en.wikipedia.org It features an eclectic mix of locally produced music shows (46 each week).
en.wikipedia.org However, the eclectic alternatives to traditional broadcast fare that have resulted have garnered considerable attention.
en.wikipedia.org We have always tried to have an eclectic mix of music but with just one stage it was difficult.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.polzer.com In Scent of the Earth, drawing on eclectic sources and covering a gamut of poetic modes - from the solemn beauty of ancient Vedic hymns, to the chiselled metaphors of ancient, pre-Aryan Sangam poetry in Tamil - the dancer invokes the essential inseparability of the sensual and the sacred, the natural and the divine.
[...][...]
In Duft der Erde, das sich auf eklektische Quellen stützt und eine Vielzahl poetischer Methoden vereint – von der feierlichen Schönheit der uralten vedischen Hymnen zu den kantigen Metaphern der antiken Sangam-Dichtung auf Tamil – evoziert die Tänzerin die essenzielle Ganzheit der sinnlichen und der heiligen Welt, der Natur und des Göttlichen.
[...][...]
www.teneues.com Acclaimed worldwide for his eclectic and highly personal interiors that mix style and comfort with adventure and art, Lars Bolander showcases a stunning selection of his compelling interiors - both his own personal homes as well as clients’ – sharing his unique inspirations and giving us privileged glimpses into how his intriguing creative process evolves.
[...][...]
Weltweit für seine eklektischen und extrem persönlichen Interieurs gerühmt, in denen Stil und Komfort auf Abenteuer und Kunst treffen, präsentiert Lars BoIander eine atemberaubende Auswahl seines überwältigenden Schaffens, und zwar in seinen eigenen Wohnhäusern sowie denen seiner Kunden. Er lässt uns teilhaben an seinen Inspirationen und gewährt seltene Einblicke in seine faszinierenden, kreativen Prozesse.
[...][...]
www.goethe.de In her speech, publisher Elisabeth Ruge called it “an impressively eclectic German list” and described how Kishore’s publishing practice undermines ideological dominance and counteracts intolerance and chauvinism.
[...][...]
„Eine eindrucksvoll eklektische deutsche Liste“, nannte sie die Verlegerin Elisabeth Ruge in ihrer Laudatio und führte aus, wie Kishores Verlegerpraxis ideologische Dominanz untergrabe und Intoleranz und Chauvinismus entgegenwirke.
[...][...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de As the preface explains, this eclectic compilation is meant to serve “everyone who witnesses it as a garden and everyone who spends time with it as nourishment”.
[...][...]
Wie das Vorwort erklärt soll diese eklektische Sammlung „jedem, der sie sieht, als ein Garten, und jedem, der Zeit damit verbringt, als Nahrung“ dienen.
[...][...]
travelwired.com Japan, known worldwide as the center for everything unique, quirky and technologically advanced, does not disappoint visitors looking for eclectic shopping areas.
[...]
Japan, weltweit bekannt als die Mitte für alles, das, schrullig einzigartig ist und technologisch vorangebracht, enttäuscht nicht die Besucher, die nach eklektischen Einkaufsvierteln suchen.