nel dizionario PONS
inglese
tedesco
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
inglese
tedesco
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The committee was opposed to fees for cheque encashment levied against the beneficiary of the cheque at the bank on which the cheque was drawn.
www.jamaicaobserver.com Although different services are available on behalf of different institutions, these may include cash withdrawals, paying in cash and cheques, balance enquiries and cheque encashment.
en.wikipedia.org Hence, as far as the banks were concerned, the guarantee was null and void and there was no question of encashment.
www.espncricinfo.com These include currency exchange, encashment of traveller's cheques and providing cash advances on selected credit/debit cards.
en.wikipedia.org Now the encashment may take place at any point of time in the future.
www.ndtv.com Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
urbi.uni-graz.at Are not older than 27 (which applies to the application as well as the encashment!)
[...][...]
das 27. Lebensjahr noch nicht vollendet haben (dies gilt für die Beantragung und auch für die Einlösung!)
[...][...]
www.starline.de If a change-related liability of the vendor is established in connection with the payment of the purchase price through the customer, the reservation of ownership, as well as the claim underlying this arising from goods delivery, is not cancelled until the encashment of the change through the customer as drawee.
[...][...]
Wird im Zusammenhang mit der Bezahlung des Kaufpreises durch den Käufer eine wechselmäßige Haftung des Verkäufers begründet, so erlischt der Eigentumsvorbehalt sowie die diesem zugrunde liegende Forderung aus Warenlieferung nicht vor Einlösung des Wechsels durch den Käufer als Bezogenen.
[...][...]
www.dasportrait.de Cheques are only accepted on account of performance and are regarded as payment only after their encashment.
[...][...]
Schecks werden nur erfüllungshalber angenommen und gelten erst nach ihrer Einlösung als Zahlung.
[...][...]
www.ortner-cc.at With the encashment and discounting these papers ' accumulating costs and taxes, interest and levies of any type are always debited to the buyer all.
[...]
Sämtliche mit der Einlösung und Diskontierung dieser Papiere auflaufenden Kosten und Abgaben, Zinsen und Belastungen welcher Art auch immer gehen zu Lasten des Käufers.
[...]
www.ortner-cc.at With the encashment and discounting these papers' accumulating costs and taxes, interest and levies of any type are always debited to the buyer all.
[...]
Sämtliche mit der Einlösung und Diskontierung dieser Papiere auflaufenden Kosten und Abgaben, Zinsen und Belastungen welcher Art auch immer gehen zu Lasten des Käufers.