inglese
tedesco
er·ro·neous [ɪˈrəʊniəs, ingl am əˈroʊ-, ɪˈroʊ-] AGG
tedesco
inglese
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The project focuses on the role of photographic evidence in these erroneous convictions.
en.wikipedia.org His studies brought him to the belief that the methods and results of science as then practised were erroneous.
en.wikipedia.org Some of his conclusions were correct, some erroneous; modern microbiological and microscopic methods would make his studies easier to reproduce.
en.wikipedia.org By the time the picture was made, this premise had been proven erroneous.
en.wikipedia.org It may also be an erroneous attempt to reveal a truth.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.ledlenser.com (3) Damage compensation claims resulting from late or erroneous deliveries shall only be possible in consideration of the provisions of § 8.(4) Our deliveries are made from our Solingen warehouse.(5) Unforeseen events (e.g. strikes, official measures) shall release us from the obligation to deliver.
[...][...]
(3) Schadensersatzansprüche aus verzögerten oder falschen Lieferungen sind nur unter den Voraussetzungen des § 9 möglich.(4) Unsere Lieferungen erfolgen ab Lager Solingen.(5) Unvorhergesehene Ereignisse (z.B. Streik, behördl. Maßnahmen) entbinden uns von der Lieferverpflichtung.
[...][...]
www.caceis.de Erroneous data records If the Customer delivers express transfer records with formal errors ( e.g. errors in the record structure ) or with incorrect contents ( e.g. non-existent bank code ), the entire payment order will not be executed by the Bank.
[...][...]
Falsche Datensätze Bei Anlieferung von formal falschen Eilüberweisungsdatensätzen ( z.B. Fehler innerhalb des Datensatzaufbaues ) oder inhaltlich falschen Eilüberweisungsdatensätzen ( z.B. Angabe einer nicht existenten Bankleitzahl ) durch den Kunden, wird die Bank den gesamten Zahlungsauftrag nicht ausführen.
[...][...]
geogovernance.de Erroneous statements made by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) in their last report on the future of the Himalayan glaciers (2007) have resulted in heated controversy about the impact of climate change on the region and the methods followed by the IPCC.
[...][...]
Falsche Aussagen im letzten Bericht des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen (IPCC) zur Zukunft der Himalaya-Gletscher haben im vergangenen Jahr für leidenschaftliche Debatten über das Ausmaß des Klimawandels in dieser Region und die Arbeitsweise des Weltklimarates gesorgt.
[...][...]
www.hon.ch - You agree to never report on the certification of your site in a way that may be harmful to the reputation of the Health On the Net Foundation and to not make statements in connection with this certification, which we would judge to be unauthorized or erroneous.
[...][...]
- Sie verpflichten sich dazu, niemals in einer Weise über die Zertifizierung Ihrer Website zu berichten, die dem Ruf der Stiftung Health On the Net Schaden zufügen könnte und keine falschen oder unberechtigten Aussagen im Zusammenhang mit der Zertifizierung zu machen.
[...][...]
www.ethlife.ethz.ch Could this be because we are showing our youth an unattractive, erroneous or at least incomplete picture of the sciences?
[...][...]
Könnte dies daran liegen, dass wir unserer Jugend ein unattraktives, falsches oder zumindest unvollständiges Bild der Wissenschaften vor die Augen halten?
[...]