Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Allemands
Anforderungen
exi·gen·cy [ˈeksɪʤən(t)si], exi·gence [ˈeksɪʤən(t)s] SOST form
1. exigency (urgent needs):
exigenc[i]es of situation
2. exigency no pl (emergency):
exigency
Notlage f <-, -n>
exigency POL
3. exigency no pl (extreme urgency):
exigency
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The principle is as applicable to new cases as to old, and ought to be applied to the exigencies of modern life as occasion requires.
en.wikipedia.org
As human societies emerged, the development of writing was driven by pragmatic exigencies such as exchanging information, maintaining financial accounts, codifying laws and recording history.
en.wikipedia.org
The module was formulated for purposes of exigency and the material adapted from several open source documents.
en.wikipedia.org
Shortly thereafter, the college also declared financial exigency.
en.wikipedia.org
He resigned it owing to the growing exigencies of his rainfall observations.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The aircraft that was built by the company Gulfstream is funded by the Federal Ministry of Education and Research, the Max-Planck-Gesellschaft and the Helmholtz Association and was modified under the direction of the German Aerospace Center ( DLR ) taking into account the special exigences for a research aircraft.
[...]
www.uni-leipzig.de
[...]
Die von der Firma Gulfstream gebauten Maschine, finanziert durch das Bundesbildungsministerium, die Max-Planck-Gesellschaft und die Helmholtz-Gemeinschaft, wurde unter Berücksichtigung der speziellen Anforderungen an ein Forschungsflugzeug unter Leitung des DLR ( Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt ) modifiziert.
[...]
[...]
Variety Denomination Apart from the previous exigencies, the candidate variety must be designated by a variety denomination which is also subject to testing by the CPVO.
[...]
www.cpvo.europa.eu
[...]
Sortenbezeichnung Unabhängig von den zuvor genannten Anforderungen, muss die Kandidatensorte durch einen Sortennamen gekennzeichnet sein, der ebenfalls einer Prüfung durch das CPVO unterliegt.
[...]
[...]
In case such an Agreement exists, there are no exigencies concerning content, language and extent of this manual/documentation. The delivery of a short guidance is sufficient unless the parties have agreed upon further specifications in a written form.
[...]
www.gibraltar.at
[...]
Im Fall einer solchen ausdrücklichen Vereinbarung sind Anforderungen hinsichtlich Inhalt, Sprache und Umfang eines ausdrücklich zu liefernden Handbuches und / oder einer Dokumentation nicht getroffen, und die Lieferung einer Kurzanleitung ist ausreichend, es sei denn, dass die Parteien schriftlich weitere Spezifikationen vereinbart haben.
[...]
[...]
During your commercial training with Delvag Luftfahrtversicherungs-AG you will receive sound knowledge of actuarial science enabling you to become a professional with special exigencies, tasks, and challenges specific to the airline business.
[...]
www.be-lufthansa.com
[...]
Mit einer Ausbildung bei der Delvag Luftfahrtversicherungs-AG erwerben Sie fundierte Kenntnisse im Versicherungswesen und werden zum Profi für die speziellen Anforderungen, Aufgaben und Herausforderungen des Airline-Business.
[...]
[...]
Measures such as reducing nutrient input have long since been implemented, and EU agricultural policy is increasingly being aligned with the exigencies of sustainable nature and water protection.
[...]
www.fgg-weser.de
[...]
Die Agrarpolitik der EU wird mehr und mehr den Anforderungen eines nachhaltigen Natur- und Gewässerschutzes angepasst.
[...]