Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

er’
etwas [für etwas ] aufwenden
ex·pend [ɪkˈspend, ek-] VB vb trans
1. expend (spend):
to expend sth [on sth] time, effort
etw [für etw acc ] aufwenden
to expend money
2. expend (use up):
to expend sth
to expend resources
Present
Iexpend
youexpend
he/she/itexpends
weexpend
youexpend
theyexpend
Past
Iexpended
youexpended
he/she/itexpended
weexpended
youexpended
theyexpended
Present Perfect
Ihaveexpended
youhaveexpended
he/she/ithasexpended
wehaveexpended
youhaveexpended
theyhaveexpended
Past Perfect
Ihadexpended
youhadexpended
he/she/ithadexpended
wehadexpended
youhadexpended
theyhadexpended
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Income from a city is improved by expending funds to develop the city's economic sectors, such as agriculture and mining, or by increasing taxation.
en.wikipedia.org
Once the requirements have been ratified, firms can ensure that what they build and provide to partners has been validated prior to resources being expended.
en.wikipedia.org
A considerable amount of design effort was expended to make the turrets as flashtight as possible.
en.wikipedia.org
To get back to full industrial capacity, the opponent must expend turns and armies destroying the occupying armies.
en.wikipedia.org
They may retain their own property; but they may expend it in the society only at the direction of the superiors.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
This figure represents, in the extreme case, ?empty? work ? time, cost and energy is expended without receiving the expected performance.
[...]
www.kleenoilpanolin.com
[...]
Soviel wird im Extremfall sozusagen ?ins Leere? gearbeitet - Zeit, Kosten und Energie aufgewendet, ohne die erwartete Leistung zu bekommen.
[...]
[...]
He strives to capture the real moment in all situations, and regardless of the planning or anticipation you may expend, that peak action and emotion is always a surprise.
www.wpja.com
[...]
"Er ist bemüht, die realen Moment in allen Situationen zu erfassen, und zwar unabhängig von der Planung oder Vorfreude können Sie aufwenden, dass die maximale Wirkung und Emotion ist immer eine Überraschung.
[...]
Over 100 million barrel raw oil are expended for the production of polyester annually.
[...]
www.bleed-clothing.com
[...]
Jährlich werden über 100 Millionen Barrel Rohöl für die Herstellung von Polyester aufgewendet.
[...]
[...]
In contrast, around 1,200 TWh are expended for heat supply and sound 700 TWh flow into traffic and mobility.
[...]
www.hannovermesse.de
[...]
Dagegen würden rund 1.200 TWh zur Wärmebereitstellung aufgewendet, etwa 700 TWh fließen in Verkehr und Mobilität.
[...]
[...]
Additional costs are considered to be expenses, which are not normally incurred either causal or in this amount and which have to be expended for the continuation of the business or the reduction of the period of interruption after a material damage.
[...]
www.pantaenius.eu
[...]
Unter Mehrkosten versteht man Kosten, die normalerweise im Betrieb weder ursächlich noch in der Höhe entstehen und nach einem Sachschaden zur Fortführung des Betriebes oder zur Verkürzung der Unterbrechungsdauer aufgewendet werden müssen.
[...]