Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Saviour
fehlbar
inglese
inglese
tedesco
tedesco

fal·lible [ˈfæləbl̩] AGG

fallible
fallible method, object, system
tedesco
tedesco
inglese
inglese
fallible

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Thus, scientific statements are fallible statements which scientists "intend" or "aim" to test for their truth-content.
en.wikipedia.org
We're cautious in that regard because it's so fallible.
en.wikipedia.org
They still entertain the points that any induction is fallible and that we may be brains in vats.
en.wikipedia.org
A further implication of this view is that ethics is a fallible undertaking, since human beings are frequently unable to know what would satisfy them.
en.wikipedia.org
Such teachings are fallible and could possibly contain errors; they are subject to revisions or even, rarely, revocation.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Born from shame for the mankind decay, under the cold breeze in the shades of the alps, we join him in his dealing out of the fallible human's just deserts.
www.nuclearblast.de
[...]
Geboren im schändlichen Licht des Verfalls der Menschheit, in der kalten Brise im Schatten der Alpen, unterstützen wir ihn beim Herausfinden aus den fehlbaren, ebenen Wüsten der Menschen.
[...]
The costs arising from any misuse and its consequences, including clarification and sanctions (including costs of investigation, court costs and costs of lawyers) may be transferred by PSI to the fallible persons.
[...]
www.psi.ch
[...]
Die durch Missbräuche und deren Folgen, einschliesslich der Aufklärung und Sanktionierung, verursachten Kosten (inkl. Untersuchungs-, Gerichts- und Anwaltskosten), kann das PSI auf die fehlbaren Personen überwälzen.
[...]
[...]
It is important to express his / her opinion frankly and say it, if something is not right; not forming an alliance against the maybe fallible person.
[...]
www.myhandicap.ch
[...]
Man sollte immer ehrlich seine Meinung sagen, wenn einem etwas nicht passt und nicht eine Gruppe / Allianz gegen die eventuell fehlbare Person bilden.
[...]
[...]
As human beings all scholars are fallible.
[...]
www.goethe.de
[...]
Als Menschen sind alle Gelehrten fehlbar.
[...]
[...]
This process is also subject to the factor that humans are only fallible and may overlook errors.
[...]
www.developergarden.com
[...]
Auch hier spielt der Faktor „fehlbarer Mensch“ hinzu, der gerne Fehler übersieht.
[...]