Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Accounting
anspruchsvoll
inglese
inglese
tedesco
tedesco

fas·tidi·ous [fæsˈtɪdiəs] AGG

1. fastidious (correct):

fastidious
anspruchsvoll
fastidious
wählerisch
fastidious taste
anspruchsvoller Geschmack
to be very fastidious about sth
über etw acc eine sehr genaue Vorstellung haben
to be very fastidious about doing sth
sehr sorgsam darauf bedacht sein, etw zu tun

2. fastidious (cleanly):

fastidious
pingelig
tedesco
tedesco
inglese
inglese
penibel (Mensch)
fastidious
jd ist [in etw dat] penibel
sb is fastidious [or colloq pernickety] [about sth]
sehr anspruchsvoll
fastidious

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fastidious taste
anspruchsvoller Geschmack
to be very fastidious about sth
über etw acc eine sehr genaue Vorstellung haben
to be very fastidious about doing sth
sehr sorgsam darauf bedacht sein, etw zu tun
jd ist [in etw dat] penibel
sb is fastidious [or colloq pernickety] [about sth]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He was fastidious about showing the most minute details.
en.wikipedia.org
An inclination to keep his friends, and nowhere fastidious or the victim of manias but his own master in everything, and his outward mien cheerful.
en.wikipedia.org
Oh played a successful, urbane man with such high standards for the perfect woman, that he's overly fastidious and critical to his dates.
en.wikipedia.org
They were both fastidious perfectionists, with strong wills.
en.wikipedia.org
They are also fastidious about not being associated with any political party.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Of course you also must solve tricky puzzles in The Last Express as in each fastidious adventure, collect hidden information or open mysterious doors and locks.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
Natürlich müssen Sie auch in The Last Express wie in jedem anspruchsvollen Adventure knackige Rätsel lösen, versteckte Informationen sammeln oder geheimnisvolle Türen und Schlösser öffnen.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
Whether bedding made of satin or cotton in fastidious designs, or mattress pads, maintenance products, pillows etc. – you will find your accessories, which will make sleeping on an ITW sleeping-system a tick more exclusive, here.
[...]
www.wasserbetten.at
[...]
Ob Bettwäschen aus Satin oder Baumwolle in anspruchsvollen Designs oder Bettauflagen, Pflegeprodukte, Kopfkissen usw. - hier finden Sie Zubehör, das Schlafen auf einem ITW System noch exklusiver machen kann.
[...]
www.wasserbetten.at
[...]
The master Amvox - Aston Martin is the sportier line, nevertheless offers unique and fastidious complications.
[...]
www.rattrapante.ch
[...]
Der Master Amvox - Aston Martin ist die sportlichere Linie, bietet aber dennoch einzigartige und anspruchsvolle Komplikationen.
[...]
www.rattrapante.ch
[...]
Especially in the field of special aggregates for air inflated and other flexible structures the company belongs to the leading manufacturers and has been owning the confidence of its fastidious customers at home and abroad.
[...]
www.gustav-nolting-gmbh.de
[...]
Besonders auf dem Gebiet der Spezial-Aggregate für Traglufthallen und anderer flexibler Konstruktionen zählt das Unternehmen zu den führenden Herstellern und besitzt hier seit Jahrzehnten das Vertrauen seiner anspruchsvollen Kunden aus dem In- und Ausland.
[...]
www.gustav-nolting-gmbh.de
[...]
Different colours and themes create a unique atmosphere in each one of the rooms for the most fastidious of guests and families.
[...]
www.parga-reisen.at
[...]
Verschiedene Farben und Themen schaffen eine einzigartige Atmosphäre für den anspruchsvolleren Gast und auch fuer Familien.
[...]
www.parga-reisen.at

Cerca nel dizionario

Cerca "fastidious" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno