inglese » tedesco

Traduzioni di „Fremdeln“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Fear of what is foreign to us has assumed previously unimaginable forms and has given rise to sharp demarcations and exacerbated identity politics ; it has also revealed a lack of interest on our part and in many cases simply crass ignorance.

This complex situation is the subject of Frischmuth’s book “Vom Fremdeln und vom Eigentümeln”, which will form the basis of the discussion.

The book is a plea to reflect on how we perceive ourselves and the “others” both in the context of our own culture and in other cultures and on the role that religion in a broad sense can play in processes of understanding and communication.

www.kepler-salon.at

Die Angst vor dem Fremden erlebt unvorstellbare Ausformungen, Abgrenzungen und Identitätspolitiken ( aber auch Ahnungslosigkeit und schlichte Ignoranz ).

Mit dieser vielschichtigen Thematik setzt sich Frischmuths Buch „Vom Fremdeln und vom Eigentümeln“ auseinander, das die Basis für die Veranstaltung bilden wird.

Es geht damit um das Nachdenken über Selbst- und Fremdbilder der eigenen und der fremden Kultur und darum, welche Rolle „das Religiöse“ in diesem Verstehens- und Verständigungsprozess einnehmen kann.

www.kepler-salon.at

Fear of what is foreign to us has assumed previously unimaginable forms and has given rise to sharp demarcations and exacerbated identity politics ; it has also revealed a lack of interest on our part and in many cases simply crass ignorance.

This complex situation is the subject of Frischmuth’s book “Vom Fremdeln und vom Eigentümeln”, which will form the basis of the discussion.

The book is a plea to reflect on how we perceive ourselves and the “others” both in the context of our own culture and in other cultures and on the role that religion in a broad sense can play in processes of understanding and communication.

www.kepler-salon.at

Die Angst vor dem Fremden erlebt unvorstellbare Ausformungen, Abgrenzungen und Identitätspolitiken ( aber auch Ahnungslosigkeit und schlichte Ignoranz ).

Mit dieser vielschichtigen Thematik setzt sich Frischmuths Buch „Vom Fremdeln und vom Eigentümeln“ auseinander, das die Basis für die Veranstaltung bilden wird.

Es geht damit um das Nachdenken über Selbst- und Fremdbilder der eigenen und der fremden Kultur und darum, welche Rolle „das Religiöse“ in diesem Verstehens- und Verständigungsprozess einnehmen kann.

www.kepler-salon.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文