inglese
tedesco
fu·nicu·lar [fju:ˈnɪkjələʳ, ingl am -ju:lɚ] SOST (funicular railway)
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The ingenious three-railed funicular not only fit, but it also reduced the amount of required materials.
en.wikipedia.org There is a funicular that connects the basilica with the base of the cross.
en.wikipedia.org This lift is the only true elevator in the city, as all others are technically funiculars.
en.wikipedia.org It was unusual for funiculars in that it was doubled-tracked for its entire length.
en.wikipedia.org A narrow gauge funicular railway, first opened in 1945, is employed to take visitors to the top of the hill.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.ohp.cz There are several restaurants, Cafés, clubs and bars near us, and the funicular can take you to the top of Mountain Petrin to enjoy a beautiful panorama of Prague.
[...][...]
Es gibt mehrere Restaurants, Cafés, Clubs und Bars in der Nähe des Hotels und die Seilbahn können Sie auf den Gipfel des Bergs Petrin bringen, wo Sie sich ein schönes Panorama von Prag genießen können.
[...][...]
www.ticino.ch In fact, in Ticino mountain trains, funiculars and cable cars allow an easy access to mountain peaks, natural paradises and panoramic sights Take advantage of these services and find yourself immediately in full contact with mountain nature and enjoy a magnificent view over lakes and valleys.
[...][...]
Mit Lokal-, Standseil- und Seilbahnen können Sie Gipfel, Naturparadiese und atemberaubende Aussichtspunkte leicht erreichen. Profitieren Sie von diesen Transportmitteln und gelangen Sie in wenigen Minuten in die wunderschöne Alpenlandschaft mit herrlichem Blick auf Seen und Täler.
[...][...]
www.visitar-lisbon.com The Glória funicular opened on 24 October, 1885, and since then two funiculars have been going up and down, carrying locals and tourists on a journey though not being particularly rich in landscape, is still unique and very nice!
[...][...]
Die Glória funicular wurde am 24. Oktober 1885 eröffnet und seitdem fahren zwei Seilbahnen täglich den Hügel hinauf und hinunter und transportieren Einheimische und Touristen auf dieser Fahrt, die zwar von der Landschaft her nicht sehr viel bietet, aber trotzdem einmalig und sehr schön ist!
[...][...]
www.miss-sophies.com Take the funicular up the hill for picturesque views from Prague’s “Eiffel Tower” or to get lost in the labyrinth!
[...][...]
Nehmen Sie die Seilbahn hoch zum Hügel um eine großartige Aussicht von Prags “Eiffelturm” zu genießen, und verlieren Sie sich im benachbarten kleinen Spiegellabyrinth (Bludiště)!
[...][...]
www.portugal-live.com Take the funicular to the summit of Mount Igueldo for stunning sunsets and a spectacular panoramic view.
[...][...]
Fahren Sie mit der Seilbahn zum Gipfel des Berges Igueldo, um erstaunliche Sonnenuntergänge und einen spektakulären Panoramablick zu genießen.
[...]