inglese
tedesco
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The two are sold off as slaves to a vicious promoter who organizes gladiator style fights.
en.wikipedia.org The planet is wrought with chaos, not only with its hellish inhabitance, but also with its vicious creatures.
en.wikipedia.org Meanwhile, smaller but vicious carnivores stalked the great herbivores.
en.wikipedia.org The race to the bottom becomes a vicious circle with states competing to deregulate even further resulting in major human rights problems.
en.wikipedia.org This meant that the most vicious gossip who spread the details around was not subject to the law, but supposedly a newspaper was.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.bfr.bund.de After an infection infants have as a rule a self-limiting acute gastrointestinal inflammation (gastroenteritis), whereas school children and teenagers suffer in most cases from a swelling of the lymph nodes (mesenterial lymphadenitis) with unspecific stomach pains.
[...][...]
Kleinkinder haben nach einer Infektion in der Regel eine selbstlimitierende akute Magen-Darm-Entzündung (Gastroenteritis), während Schulkinder und Jugendliche meist an einer Schwellung der Lymphknoten (mesenteriale Lymphadenitis) mit unspezifischen Bauchschmerzen leiden.
[...][...]
www.bvl.bund.de Activity report by the Task Force on Food and Feed Safety in identifying the food-related sources of the gastroenteritis outbreak in Germany
[...][...]
Tätigkeitsbericht der Task Force „ Lebensmittel- und Futtermittelsicherheit “ bei der lebensmittelseitigen Aufklärung des Gastroenteritis - Ausbruchsgeschehens
[...][...]
www.efsa.europa.eu Allergic reactions to Anisakis include gastroenteritis, rheumatological and dermatological symptoms.
[...][...]
Zu den im Hinblick auf Anisakis auftretenden allergischen Reaktionen gehören Gastroenteritis oder Beschwerden in Form von rheumatologischen oder dermatologischen Symptomen.
[...][...]
www.bvl.bund.de Activity report by the Task Force on Food and Feed Safety in identifying the food-related sources of the gastroenteritis outbreak in Germany ( pdf, 71 KB, not barrier-free )
[...][...]
Tätigkeitsbericht der Task Force „ Lebensmittel- und Futtermittelsicherheit “ bei der lebensmittelseitigen Aufklärung des Gastroenteritis - Ausbruchsgeschehens ( pdf, 102 KB, nicht barrierefrei )
[...]