Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lOPEC
Grünzeitausgleich
nel dizionario PONS
cor·rec·tion [kəˈrekʃən] SOST
1. correction (change):
correction
Korrektur f <-, -en>
corrections in red ink
Korrekturen mit roter Tinte
2. correction no pl (improvement):
correction
Verbesserung f <-, -en>
correction
Berichtigung f <-, -en>
subject to correction
ohne Gewähr
subject to correction
Änderungen vorbehalten
3. correction no pl (punishment):
correction
Maßregelung f
correction
Züchtigung f <-, -en>
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
correction SOST CONT
correction (Anpassung)
Korrektur f
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
greentime correction INFRASTR
greentime correction
Grünzeitausgleich
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Haggard claimed this period was an intensely creative moment: the text was never rewritten, and the manuscript carries but few corrections.
en.wikipedia.org
He sought and received published corrections from several major news organizations retracting earlier reports that he had been a member.
en.wikipedia.org
It has been demonstrated that many migrating insects sense windspeed and direction and make suitable corrections.
en.wikipedia.org
They would be able to realize their mistakes and make corrections to them as necessary.
en.wikipedia.org
His edition contained many corrections and new information based on empirical observation.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The ATLANTOtec ® method is a special massage technique for the correction of a misaligned Atlas.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Bei der ATLANTOtec ® -Methode handelt es sich um eine spezielle Massagetechnik zur Korrektur einer Atlas-Fehlstellung.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Since it is a research work, we re always open to suggestions, comments, corrections, and so on. Please contact:
[...]
www.foodcase.ethz.ch
[...]
Da es sich um eine Forschungsarbeit handelt, sind wir immer offen für Anregungen, Kommentare, Korrekturen etc. Kontakt:
[...]
www.foodcase.ethz.ch
[...]
Corrections in the galley proofs by the authors should be confined to printing errors; in the case of further alterations, the authors will have to bear the costs.
[...]
www.die-erde.de
[...]
Korrekturen der Autoren in den Druckfahnen sind auf Druckfehler zu beschränken, bei weitergehenden Änderungen muss der Autor / die Autorin die Kosten für die satztechnische Umsetzung selbst tragen.
[...]
www.die-erde.de
[...]
"It is even just about the mechanism of the memories of the painter, when he adjusts his subjective image arsenal with every official visual world of history, to critically analyse rejections, fading and corrections and to make them, in relation to the painting, comprehensible."
www.zweigstelle-berlin.de
[...]
„Gerade um die Mechanismen des menschlichen Gedächtnisses geht es dem Maler, wenn er sein subjektives Bildarsenal mit jener offiziellen Bildwelt der Geschichte abgleicht, um Verwerfungen, Überblendungen und Korrekturen kritisch zu analysieren und sie im Medium der Malerei nachvollziehbar zu machen."
www.zweigstelle-berlin.de
[...]
In some cases the dizziness vanishes immediately after the correction of the first cervical vertebra, thanks also to the careful massage of the surrounding muscles during the ATLANTOtec ® treatment.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Manchmal verschwindet der Schwindel unmittelbar nach der Korrektur des ersten Halswirbels, auch teilweise bedingt durch die sorgfältige Massage der ihn umgebenden Muskeln während der ATLANTOtec ® -Sitzung.
[...]
www.atlantotec.com

Cerca nel dizionario