Traduzioni di „Züchtigung“ nel dizionario tedesco » inglese

Züch·ti·gung <-, -en> SOST f

Züchtigung

beating

Züchtigung

thrashing

Züchtigung

flogging

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Geltungsbereich von Züchtigungsrechten wird zwischen „angemessenen und maßvollen“ Züchtigungen und „Misshandlungen“ unterschieden, die unzulässig sind und eine Straftat darstellen.

de.wikipedia.org

Bei Bestrafung für kleine Vergehen ging es weniger um Geldbußen, sondern mehr um körperliche Züchtigung und Bloßstellung vor der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Seine Trainingsmethoden bzw. sein Umgang mit den Schutzbefohlenen blieben nicht ohne öffentliche Diskussion, so standen der Vorwurf des emotionalen Missbrauchs und körperliche Züchtigungen im Raum.

de.wikipedia.org

Hier hat die Züchtigung zusätzlich die Wirkung einer Ehrenstrafe.

de.wikipedia.org

Den Eltern der Zwölf Stämme wurden die Kinder entzogen, da ihre Religion körperliche Züchtigung vorschrieb und diese international geächtet ist.

de.wikipedia.org

Die Erziehung der Kinder erfolgte gewöhnlich ohne körperliche Züchtigungen.

de.wikipedia.org

Daher gab er vor, dass er ihn lediglich aus Züchtigung schlagen ließ, um ihn aber dadurch zu töten.

de.wikipedia.org

Präventivmaßnahmen bestanden etwa darin, „Symptome“ wie Unzufriedenheit rechtzeitig zu erkennen und entweder deren Ursachen zu beseitigen oder sie durch Züchtigung „auszutreiben“.

de.wikipedia.org

Körperliche Züchtigungen wie Spießrutenlaufen wurden abgeschafft, die Militärverwaltung erfuhr eine Neuordnung.

de.wikipedia.org

Es habe zwar körperliche Züchtigung gegeben, was damals noch in weiten Kreisen üblich war, aber keine so drakonischen wie er in seinem Roman geschildert habe.

de.wikipedia.org