Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Exporten
Halbkreis
half-ˈcircle SOST MAT
Halbkreis m <-es, -e>
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The half-circle was surmounted by a neon-lit sign with the restaurants name.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Only during a short period around 1750, half-circle fans were a bit more frequent, often with quite ornately painted and carved sticks.
[...]
www.marquise.de
[...]
Nur um 1750 gab es öfters Fächer, die Halbkreise oder fast-Halbkreise bilden; zu anderen Zeiten kommen sie nur sehr vereinzelt vor.
[...]
[...]
While the sun moves across the stone, the bark moves to the place to meet the sun ( Maybe the lines in the second barque symbolize the souls on their journey which arrive at the sun at last - this is the half-circle with the lines above the second flower. ).
[...]
www.himmelsscheibe-online.de
[...]
Während die Sonne also nach schräg unten wandert, fährt ihr die Barke ( vielleicht sollen die Striche in der Barke ja die Seelen symbolisieren, die dann bei der Sonne ankommen - dargestellt durch den Halbkreis über ihr ) quasi entgegen.
[...]
[...]
For most purposes, a three-quarter cloak is sufficient whereas a half-circle cloak is possible, but rather skimpy.
[...]
www.marquise.de
[...]
Für die meisten Zwecke reicht ein Dreiviertelkreis, während ein Halbkreis zwar möglich, aber eher knapp ist.
[...]