Traduzioni di „half-cocked“ nel dizionario inglese » tedesco

half-cocked [-ˈkɒkt, ingl am -ˈkɑ:kt] AGG

1. half-cocked (pistol):

half-cocked

in Vorderladerstellung

2. half-cocked esp ingl am:

to go off half-cocked (fail) plan

danebengehen

to go off half-cocked party

ein Reinfall sein colloq

to go off half-cocked (act prematurely) person

voreilig handeln

half-ˈcock SOST

1. half-cock (on pistol):

half-cock

Vorderladerstellung f

2. half-cock esp ingl am (go wrong):

to go off at half-cock plan

danebengehen

to go off at half-cock party

ein Reinfall sein colloq

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to go off half-cocked (act prematurely) person

voreilig handeln