HANDLER - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

han·dler [ˈhændləʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. handler (dog trainer):

handler

Hundeführer(in) m (f)

handler

Dresseur(in) m (f) <-s, -e>

2. handler esp ingl am (counsellor):

handler

Berater(in) m (f) <-s, ->

3. handler INFORM (section of operating system):

handler

Treiber m <-s, ->

4. handler INFORM (software routine):

handler

Handler m

handler

Unterprogramm nt <-s, -e>

Voce OpenDict

handler SOST

telescopic handler EDIL

Teleskoplader m

ˈbag·gage handler SOST

baggage handler

Gepäckträger(in) m (f) <-s, --s, -; -, -nen>

police dog handler

Polizeihundführer(in) m (f)

tedesco

inglese

Gepäckträger(in)

baggage handler

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Most organizations break down the dog and handler teams into novice, intermediate, and advanced classes.

en.wikipedia.org

Agents are trained to conduct complex investigations and audit professional handlers of controlled drugs.

en.wikipedia.org

However, in reality, she is constantly under the care of her handler and is not permitted to freely roam the dormitory or campus.

en.wikipedia.org

Dogs run off leash with no food or toys as incentives, and the handler can touch neither dog nor obstacles.

en.wikipedia.org

Angle promotions focus only on angles (storylines and plots) involving the handlers.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The handlers removed 30 m and remain standing over their dogs.

www.mensch-und-haustier.de

Die Hundeführer entfernen sich 30 m und bleiben gegenüber ihren Hunden stehen.

www.mensch-und-haustier.de

The handler should now instruct his dog without the work surfaces zubetreten.

www.mensch-und-haustier.de

Der Hundeführer soll nun seinen Hund anleiten ohne die Arbeitsflächen zubetreten.

www.mensch-und-haustier.de

übersetzer The handler moves away free with his dog beside him, running 20 feet from the judge, the judge turns around and lets the dog sit.

www.mensch-und-haustier.de

Der Hundeführer entfernt sich mit seinem frei neben ihm laufenden Hund 20 Schritte vom Richter, dreht sich zum Richter um und lässt den Hund sitzen.

www.mensch-und-haustier.de

The judge throws a dummy in the direction of a dog handler, about 10 meters in front of the dog.

www.mensch-und-haustier.de

Der Richter wirft ein Dummy in Richtung Hundeführer, etwa 10 m vor den Hund.

www.mensch-und-haustier.de

To ease the tracking in the future, working-dog created an app which helps dog handlers to localize and document the track and also the items easier.

de.working-dog.eu

Um die Fährtensuche in Zukunft zu vereinfachen, hat working-dog eine App geschaffen, die den Hundeführer dabei unterstützt, die Fährte als auch die Gegenstände einfacher zu lokalisieren und zu dokumentieren.

de.working-dog.eu