inglese » tedesco

Traduzioni di „telescopic“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

tele·scop·ic [ˌtelɪˈskɒpɪk, ingl am -əˈskɑ:-] AGG inv

1. telescopic (done by telescope):

telescopic observation

2. telescopic (concerning telescopes):

telescopic lens

3. telescopic:

telescopic (folding into each other)
Teleskop-
telescopic (folding into each other)
telescopic (automatic)
telescopic ladder
telescopic ladder

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

telescopic ladder
telescopic observation
telescopic lens

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

For optimal close-range and distance vision Two systems with the unique colour twin camera with a motoroperated shutter.

The camera is equipped with a wide-range and a telescopic lens and therefore allows both excellent close-range and distance vision:

PerfectView RVS 590 PerfectView RVS 790

www.waeco.com

Für optimale Nah- und Fernsicht Zwei Systeme mit der einzigartigen Farb-Doppelkamera mit motorbetriebener Abdeckung.

Die Kamera ist mit einem Weitwinkel- und einem Teleobjektiv ausgestattet und erlaubt somit eine optimale Nah- und Fernsicht:

PerfectView RVS 590 PerfectView RVS 790

www.waeco.com

The twin colour camera CAM 33C1 has proven that both functions are possible.

It features two separate camera modules: a wide-range lens with a 140° picture angle for close-range and a telescopic lens with a 40° picture angle for long-distance vision.

This makes it vastly superior to competitor’s products which also work with a (distorting) wide-angle lens in long-distance mode.

www.waeco.com

Die bewährte Farb-Doppelkamera CAM 33C1 macht diese beiden Funktionen möglich.

Denn sie verfügt über zwei getrennte Kameramodule: ein Weitwinkelobjektiv mit 140° Bildwinkel für den Nahbereich und ein Teleobjektiv mit 40° Bildwinkel für die Fernsicht.

Hier ist sie Wettbewerbsprodukten, die auch im Fernsicht-Modus mit einem (verzerrenden) Weitwinkelobjektiv arbeiten, haushoch überlegen.

www.waeco.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文