AUTOMATIC - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

I. auto·mat·ic [ˌɔ:təˈmætɪk, ingl am ˌɑ:t̬əˈmæt̬ɪk] AGG

1. automatic (operating independently):

automatic: automatisch

fully automatic: vollautomatisch

automatic pistol: Selbstladepistole f

automatic rifle: Selbstladegewehr nt

automatic washing machine: Waschautomat m <-en, -en>

2. automatic (involuntary):

automatic: automatisch

automatic driving: mechanisches Fahren

automatic reaction: mechanische [o. automatische] Reaktion

3. automatic (immediate):

automatic: automatisch

II. auto·mat·ic [ˌɔ:təˈmætɪk, ingl am ˌɑ:t̬əˈmæt̬ɪk] SOST

1. automatic (non-manual machine):

automatic: Automat m <-en, -en>

2. automatic (car):

automatic: Automatikwagen m <-s, ->

3. automatic:

automatic (pistol): Selbstladepistole f

automatic (rifle): Selbstladegewehr nt

4. automatic (washing machine):

automatic: Waschautomat m <-en, -en>

automatic: Waschmaschine f <-, -n> CH, A

Voce OpenDict

automatic AGG

economic growth is not automatic: die Konjunktur ist kein Selbstläufer

auto·mat·ic trans·ˈmis·sion SOST

automatic transmission: Automatikgetriebe nt <-s, ->

auto·mat·ic ˈtell·er SOST ingl am

automatic teller: Geldautomat m <-en, -en>

automatic teller: Bankomat m <-en, -en> CH, A

auto·mat·ic ·pi·lot SOST

automatic pilot: Autopilot m

semi-auto·ˈmat·ic AGG inv

1. semi-automatic MILIT:

semi-automatic weapons: halbautomatische Waffen

2. semi-automatic TECN:

semi-automatic: halbautomatisch

semi-automatic gearbox: halbautomatische Schaltung

auto·mat·ic ˈan·swer·ing ma·chine SOST dated

automatic answering machine: automatischer Anrufbeantworter

auto·mat·ic ˈdeb·it trans·fer SOST

automatic debit transfer: Einzugsverfahren nt <-s, ->

auto·mat·ic ˈvend·ing ma·chine SOST

automatic vending machine: [Verkaufs]automat m

elec·tron·ic auto·mat·ic ˈdeb·it trans·fer SOST INET

electronic automatic debit transfer: elektronisches Lastschriftverfahren

inglese

inglese

tedesco

tedesco

electronic automatic debit transfer SOST E-COMM

electronic automatic debit transfer: elektronisches Lastschriftverfahren (ELV) nt

automatic debit transfer SOST ELAB TRANSAZ

automatic debit transfer: Einzugsverfahren nt

automatic point of sale safe deposit vault SOST E-COMM

automatic point of sale safe deposit vault: automatischer Kassentresor (AKT) m

tedesco

tedesco

inglese

inglese

automatischer Kassentresor (AKT): automatic point of sale safe deposit vault

Einzugsverfahren: automatic debit transfer

AKT: automatic point of sale safe deposit vault

elektronisches Lastschriftverfahren: electronic automatic debit transfer

ELV: electronic automatic debit transfer

inglese

inglese

tedesco

tedesco

automatic traffic counter MONITOR TRAFF, COMUNIC, INFRASTR

automatic traffic counter: automatische Verkehrszählstelle

automatic cruise control SICUR STRAD

automatic cruise control: Abstandsregel-Tempomat

automatic fare collection COMUNIC, public transport

automatic fare collection: automatischer Fahrgeldeinzug

automatic signal control COMUNIC, INFRASTR

automatic signal control: automatisch gesteuerte Signalregelung

tedesco

tedesco

inglese

inglese

automatische Verkehrszählstelle: automatic traffic counter

automatischer Fahrgeldeinzug: automatic fare collection

automatisch gesteuerte Signalregelung COMUNIC, TRAFFICO, INFRASTR: automatic signal control

automatisches Ventil: automatic valve

auto·mat·ic ˈdrive SOST AUTO

automatic drive: Automatik f

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fully automatic: vollautomatisch

automatic pistol: Selbstladepistole f

automatic washing machine: Waschautomat m <-en, -en>

automatic reaction: mechanische [o. automatische] Reaktion

fully [or super] automatic coffee machine: Kaffeevollautomat m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It has been produced in many different versions, including numerous semi-automatic and selective fire variants.

en.wikipedia.org

The term auto-loader may also be used to describe a semi-automatic handgun.

en.wikipedia.org

The bags are available as singles for semi-automatic machines or as web bags, where the bags have perforations between each one.

en.wikipedia.org

However, more recent sources indicate the system was semi-automatic.

en.wikipedia.org

A semi-automatic transmission was tested during the season, but was never regarded as good enough to be used in a race.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

The Ghana Meteorological Agency is being equipped with automatic weather stations in the eight project districts in order to sustainably improve weather forecasting for the region.

[...]

[...]

Die Nationale Agentur für Wettervorhersagen wird mit automatischen Wetterstationen in den acht Projektdistrikten ausgestattet, um langfristig die Wettervorhersagen für die Region zu verbessern.

[...]

[...]

For example, installed in a stable frame for rack-and-panel applications or automatic docking, or also in a robust housing.

[...]

[...]

Beispielsweise verbaut im stabilen Rahmen für Rack- und Panel-Anwendungen oder automatisches Andocken, aber auch im robusten Gehäuse.

[...]

[...]

Minimizes errors in material processing by means of automatic pre-setting of the cutting machine using the stored parameters

www.expertsystemtechnik.de

[...]

Minimiert Fehler bei der Materialverarbeitung durch automatische Voreinstellung der Schneidmaschine anhand der gespeicherten Parameter

www.expertsystemtechnik.de

[...]

Although the need for automatic data processing was growing, he only made half-hearted attempts to boost sales.

[...]

[...]

Obwohl der Bedarf an automatischer Datenverarbeitung wuchs, bemühte er sich nur halbherzig um den Absatz.

[...]

[...]

The automatic nesting method optimizes fabric cutting thanks to efficient marker laying.

[...]

www.expertsystemtechnik.de

[...]

Das automatische Verschachtelungs-Verfahren optimiert den Stoffzuschnitt durch effiziente Schnittlagenbilder.

[...]

www.expertsystemtechnik.de

Cerca nel dizionario

Cerca "automatic" in altre lingue