Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
automatically
automatisch
inglese
inglese
tedesco
tedesco

auto·mati·cal·ly [ˌɔ:təˈmætɪkəli, ingl am ˌɑ:t̬əˈmæt̬ɪk-] AVV

1. automatically:

automatically (without human control)
automatisch
automatically (train doors)
selbsttätig

2. automatically (without thinking):

automatically
mechanisch

3. automatically (inevitably):

automatically
automatisch
automatically
zwangsläufig
the table column will be automatically populated with data
die Tabellenspalte wird automatisch mit Daten ausgefüllt
you will be automatically redirected to our new website INET
Sie werden automatisch auf unsere neue Website weitergeleitet
tedesco
tedesco
inglese
inglese
selbsttätig
automatically
vollautomatisch
fully automatically
Sie werden automatisch auf unsere neue Website weitergeleitet INET
you will be automatically redirected to our new website
sich acc [automatisch] ausschalten
to switch [or turn] [itself] off [automatically]
die Einschaltung der Alarmanlage erfolgt automatisch
the alarm is switched on [or goes off] automatically
Bringschuld
the act of automatically receiving the information necessary to do a particular job, i.e. from colleagues or superiors
das Abonnement verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr
the subscription will be renewed automatically for another year

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the table column will be automatically populated with data
die Tabellenspalte wird automatisch mit Daten ausgefüllt
you will be automatically redirected to our new website INET
Sie werden automatisch auf unsere neue Website weitergeleitet
the video automatically tunes itself in to the next channel
der Videorekorder stellt sich automatisch auf den nächsten Kanal ein
a new baby will automatically curl its fingers round any object it touches
ein Neugeborenes umklammert automatisch alle Objekte, die es berührt
sich acc [automatisch] ausschalten
to switch [or turn] [itself] off [automatically]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The mechanism to ring the bells automatically was installed in 1691-92.
en.wikipedia.org
The throne could be dropped instantly and the roof closed automatically.
en.wikipedia.org
In newer houses, a digital meter automatically switches to record both ranges.
en.wikipedia.org
The secondary purpose is to automatically generate source code from the model.
en.wikipedia.org
However, the king's plans were overly bureaucratic, navely supposing that orders from a commanding general would automatically be followed.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The believer does not receive automatically the Holy Spirit neither after his conversion nor after the baptism.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Der Gläubige empfängt weder nach seiner Bekehrung noch nach der Taufe automatisch den Heiligen Geist.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Once you choose "send", you will automatically receive an email confirming that your application has been received.
www.giz.de
[...]
Nach dem Absenden der Bewerbung erhalten Sie eine automatische Bestätigungsmail, dass Ihre Bewerbung eingegangen ist.
www.giz.de
[...]
You will be automatically informed about any status change of your entered bugs.
[...]
www.foodcase.ethz.ch
[...]
Sie werden automatisch über jedem Statuswechsel Ihrer erfassten Bugs informiert.
[...]
www.foodcase.ethz.ch
[...]
The Trainguard MT system registers the position of each train and automatically adjusts the distance to the following train.
[...]
www.electronica.de
[...]
Das Systen Trainguard MT registriert die Position jedes Zuges und passt den Abstand zum dahinter fahrenden Zug automatisch an.
[...]
www.electronica.de
[...]
Pascal Lamy, former Director-General of the World Trade Organization, maintained that the private sector does not automatically promote development.
[...]
www.giz.de
[...]
Pascal Lamy, früherer Generaldirektor der Welthandelsorganisation, konstatierte, dass der Privatsektor nicht automatisch Entwicklung befördere.
[...]
www.giz.de

Cerca nel dizionario

Cerca "automatically" in altre lingue

inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
italiano
inglese
spagnolo