inglese » tedesco

Traduzioni di „Heiliges“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

1663

Regensburg becomes the residence of the all.prevailing Reichstag of the Holy Roman Reich of the German Nation ( Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation ), which it will keep until 1806.

1677

www.genealogienetz.de

1663

Der immerwährende Reichstag des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation nimmt seinen Sitz in Regensburg bis 1806.

1677

www.genealogienetz.de

In addition, the determination of seasonal changes in the hydrochemical properties of precipitation water, seepage water, and groundwater represent an essential aspect of these studies.

Complexes of birch and oak woods as well as medieval heather landscapes are available as study areas in the nature preserve “Heiliges Meer” (District of Steinfurt) located in Westphalia.

www.geobotanik.uni-hannover.de

Mit Hilfe von Lysimetern und Grundwasserfiltern werden hierbei Veränderungen der hydrochemischen Eigenschaften des Wassers im Zuge der Versickerung vom Niederschlagswasser bis zum oberflächennahen Grundwasser verfolgt, daneben bildet die Untersuchung jahreszeitlicher Veränderungen hydrochemischer Parameter im Niederschlags-, Sicker- und Grundwasser einen wichtigen Bestandteil der Arbeiten.

Als Untersuchungsflächen stehen in dem in Westfalen gelegenen Naturschutzgebiet "Heiliges Meer" (Kreis Steinfurt) Birken-Eichenwald-Komplexe und mittelalterliche Heidelandschaften zur Verfügung, die seit 80 Jahren außer Heidepflegemaßnahmen keiner Bewirtschaftung mehr unterliegen.

www.geobotanik.uni-hannover.de

The Hanseatic city is situated by the Ostsee and offers, beside the impressive hanseatic architecture, a multifaceted range of culture- and shopping possibilities.

The famous sights include - beside others - the monumental Marien-church, the Monastery “Heiliges Kreuz”, as well as the oldest Northern European University.

Besides, the four city-gates, the Nicolai-church as well as the town-hall are some further sights of Rostock.

www.flyintersky.com

Die norddeutsche Hansestadt liegt direkt an der Ostsee und bietet neben beeindruckender hanseatischer Architektur ein vielfältiges Angebot an Kultur- und Shoppingmöglichkeiten.

Zu den Sehenswürdigkeiten zählen die monumentale Marienkirche, das Kloster zum Heiligen Kreuz sowie die älteste Universität Nordeuropas.

Aber auch die vier Stadttore, die Nikolaikirche sowie das Rathaus sind eine Besichtigung wert.

www.flyintersky.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文