Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
HfB
Hilflosigkeit
inglese
inglese
tedesco
tedesco
help·less·ness [ˈhelpləsnəs] SOST no pl
helplessness (lack of help)
Hilflosigkeit f <->
helplessness (weakness)
Machtlosigkeit f <->
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Ratlosigkeit
helplessness
Machtlosigkeit
helplessness
Unbeholfenheit
helplessness
Hilflosigkeit
helplessness
Hilflosigkeit
helplessness
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Counseling, psychotherapy, crisis intervention, family therapy, behavioral therapy and self-help group treatment are often used to encourage the verbalization of fears, anxiety, rage, helplessness, and hopelessness.
en.wikipedia.org
An outburst of wild fury followed in which feelings of bitterness, helplessness, self-pity, and despair mingled.
en.wikipedia.org
Highlighted cheeks and wrinkles heighten the effect of sadness and helplessness, which directly emanate from the character.
en.wikipedia.org
It dooms to poverty and distress a people whose helplessness appeals with peculiar force to our justice and magnanimity.
en.wikipedia.org
Some emotional responses the person may experiences consist of apathy, depression, irritability, anxiety, panic, helplessness, hopelessness, anger, fear, guilt, and denial.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
On the surface, these miniatures deal with violence, power and social conditions, language and the difficulty of possible or impossible communication, yet underneath they reveal the pessimism of alienation, lack of authenticity and helplessness in coping with the new freedom.
[...]
www.goethe.de
[...]
Miniaturen um Gewalt, Macht und Sozialverhältnisse, der Sprache und der Problematik möglicher oder unmöglicher Verständigung. Doch unter der Oberfläche absurder Szenerie verbirgt sich eine pessimistische Sicht über die Entfremdung, die fehlende Authentizität und die Hilflosigkeit im Umgang mit der neuen Freiheit.
[...]
www.goethe.de
[...]
Have you ever gambled to relieve uncomfortable feelings such as guilt, anxiety, helplessness, or depression?
[...]
de.spinpalace.com
[...]
Haben Sie je gespielt, um unbequeme Gefühle wie Schuld, Unbehagen, Hilflosigkeit oder Depressionen abzubauen?
[...]
de.spinpalace.com
[...]
In 1802 he wrote his “ Heiligenstädter Testament ”, a farewell letter to his brothers, a heartrending document of his helplessness in the face of his physical and psychological condition.
[...]
www.beethovenfest.de
[...]
Im Jahr 1802 entstand das » Heiligenstädter Testament «, ein Abschiedsbrief an seine Brüder, welcher ein ergreifendes Dokument seiner Hilflosigkeit gegenüber seinem gesundheitlichen und psychischen Zustand darstellt.
[...]
www.beethovenfest.de
[...]
Even children and men, in moments of helplessness or injured than victims of violence, even deaths, are among the motives of the feminist artist.
[...]
art-report.com
[...]
Auch Kinder und Männer, in Augenblicken der Hilflosigkeit oder als verletzte Gewaltopfer, gar als Tote, gehören zu den Motiven der feministischen Künstlerin.
[...]
art-report.com
[...]
Zownir’s first short shot in Germany, an anti-racism-spot, unveils helplessness, ignorance and prejudice in a biting way…
[...]
www.mironzownir.com
[...]
Zownir erster,in Deutschland gedrehter, preisgekrönter Anti-Rassismus-Spot enthüllt Hilflosigkeit, Unwissenheit und Vorurteile auf beißende Art und Weise….
[...]
www.mironzownir.com

Cerca nel dizionario

Cerca "helplessness" in altre lingue

inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
italiano
inglese
spagnolo