inglese » tedesco

Traduzioni di „incredulously“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

in·credu·lous·ly [ɪnˈkredjələsli, ingl am -ˈkreʤʊ-] AVV

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

s very own psycho sidekick Bubba Rogowski running amok from time to time.

It required great talent to tie up all the loose ends of this story without making the reader incredulously roll his eyes, a talent the author possesses to a great degree.

Lehane manages to transport feelings without being melodramatic, to be ironic without being annoyingly cool.

www.gesehen-und-gelesen.de

Hier erzählt er eine gute Geschichte, die sich einfach immer durchsetzt, auch wenn sich zwischendurch Lehanes ganz eigener Psychopath Bubba Rogowski wieder austoben darf.

Die komplizierten Fäden dieser Geschichte am Ende alle miteinander zu verknüpfen, ohne die Leser dazu zu bringen, ungläubig mit den Augen zu rollen, war eine Kunst, und zwar eine, die der Autor glänzend beherrscht.

Lehane schafft es, Gefühle zu transportieren, ohne melodramatisch zu sein, er ist ironisch, ohne obercool zu wirken.

www.gesehen-und-gelesen.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "incredulously" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文