Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lœdipe
marginaler Arbeitskoeffizient

nel dizionario PONS

I. La·bour [ˈleɪbəʳ] ingl brit SOST no pl POL

Labour
Labour Party f
to vote Labour
Labour wählen

II. La·bour [ˈleɪbəʳ] ingl brit SOST modifier POL

Labour
(Labour-)
Labour candidate
Labourkandidat(in) m (f)

I. ˈout·put SOST no pl

output ECON
Ausstoß m <-es, -stö·ße>
output ECON
Produktion f <-, -en>
output ECON
Output m o nt <-s, -s>
output INFORM
Ausgabe f <-, -n>
output INFORM
Output m o nt <-s, -s>
output ELETTR
Leistung f <-, -en>
output MINER
Förderleistung f <-, -en>
output of adrenalin BIOL
Adrenalinaussstoß m
output per hour ECON
Produktionsleistung f pro Stunde f
output per hour ECON
Stundenleistung f <-, -en>
agricultural output
[Ernte]ertrag m
industrial output
Industrieausstoß m
industrial output
industrielle Produktion[sleistung]
manufacturing output
Produktionsausstoß m <-es, -stöße>
total output
Gesamtproduktion f <-, -en>

II. ˈout·put <-tt-, output [or outputted], output [or outputted]> VB vb trans

to output sth image, data
etw ausgeben

La·bor [ˈleɪbəʳ, ingl am -ɚ] SOST POL

1. Labor ingl am → Labour

2. Labor ingl Aus (Australian political party):

Labor
Labour Party f (in Australien)

I. La·bour [ˈleɪbəʳ] ingl brit SOST no pl POL

Labour
Labour Party f
to vote Labour
Labour wählen

II. La·bour [ˈleɪbəʳ] ingl brit SOST modifier POL

Labour
(Labour-)
Labour candidate
Labourkandidat(in) m (f)

in·cre·men·tal [ˌɪnkrəˈmentəl, ingl am -t̬əl] AGG inv

incremental
stufenweise
incremental
schrittweise
incremental backup INFORM
Differenzialsicherung f
incremental computer INFORM
Inkrementalrechner m

ra·tio [ˈreɪʃiəʊ, ingl am -oʊ] SOST ECON, INFORM

ratio
Verhältnis nt <-ses, -se>
ratio
Quote f <-, -n>
price-dividend ratio
Preis-Dividenden-Rate f
price-earnings ratio
Kurs-Gewinn-Verhältnis nt <-ses, -se>
price-earnings ratio FIN
Kennziffer f <-, -n>
price-earnings ratio FIN
Kennzahl f <-, -en>
ratio of aperture FIS of optical system
Öffnungsverhältnis nt
ratio of components CHIM
Mischungsverhältnis nt <-ses, -se>
ratio of dimensions
Größenverhältnis nt <-ses, -se>
Voce OpenDict

ratio SOST

cash ratio ECON
Liquidität 1. Grades f
acid test ratio ECON
Liquidität 2. Grades f
quick ratio ECON
Liquidität 2. Grades f
current ratio ECON
Liquidität 3. Grades f

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

incremental labor-output ratio SOST STAT PUBBL

incremental labor-output ratio (Wert, der angibt, um wie viel die Beschäftigung steigt, wenn eine Einheit mehr produziert wird)
marginaler Arbeitskoeffizient m

incremental capital-output ratio SOST STAT PUBBL

incremental capital-output ratio (Verhältnis einer weiteren Einheit des Produktionsfaktors Kapital zum Produktionsergebnis)
marginaler Kapitalkoeffizient m
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
capital-output ratio
Kapitalkoeffizient m
capital-labor ratio
Kapitalintensität f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
marginaler Arbeitskoeffizient (Wert, der angibt, um wie viel die Beschäftigung steigt, wenn eine Einheit mehr produziert wird)
incremental labor-output ratio
marginaler Kapitalkoeffizient (Verhältnis einer weiteren Einheit des Produktionsfaktors Kapital zum Produktionsergebnis)
incremental capital-output ratio
Kapitalkoeffizient
capital-output ratio
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

output SOST IT

output (von Daten)
Ausgabe f

output SOST CONTR GEST

output
Arbeitsleistung f
output
Output m

output SOST DIP

output
Produktion f

ratio SOST CONT

ratio
Kennziffer f
ratio
Kennzahl f

Glossario di Biologia Klett

output SOST

output
Entnahme
output
Istwert

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

ratio (math.)

ratio
Verhältnis
ratio
Maßzahl
Present
Ioutput
yououtput
he/she/itoutputs
weoutput
yououtput
theyoutput
Past
Ioutput / outputted
yououtput / outputted
he/she/itoutput / outputted
weoutput / outputted
yououtput / outputted
theyoutput / outputted
Present Perfect
Ihaveoutput / outputted
youhaveoutput / outputted
he/she/ithasoutput / outputted
wehaveoutput / outputted
youhaveoutput / outputted
theyhaveoutput / outputted
Past Perfect
Ihadoutput / outputted
youhadoutput / outputted
he/she/ithadoutput / outputted
wehadoutput / outputted
youhadoutput / outputted
theyhadoutput / outputted
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The school employed 34.5 teachers, yielding a studentteacher ratio of 16:1.
en.wikipedia.org
The effect of the variable ratio is to give very light and relaxed steering at the straight ahead, with increased reaction when cornering.
en.wikipedia.org
The school employed 16 teachers, yielding a studentteacher ratio of 15:1.
en.wikipedia.org
This is the reason why there seems to be a high ratio of males to receptive females.
en.wikipedia.org
The school keeps low student-to-teacher ratios with most classes averaging 10 students.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Due to the direct relationship between CO2 output and fuel consumption, the target limit of 140 g/km can also be expressed as a mean consumption.
[...]
www.schaeffler-aftermarket.com
[...]
Aufgrund des direkten Zusammenhangs zwischen CO2 Ausstoß und Treibstoffverbrauch lässt sich der angestrebten Grenzwert von 140 g/km auch als Durchschnittsverbrauch ausdrücken.
[...]
www.schaeffler-aftermarket.com
[...]
Easygluer 100 operates at a speed of up to 300 meters a minute, amounting to a maximum output of 50,000 lockbottom cartons an hour.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Der Easygluer 100 arbeitet mit einer Geschwindigkeit von bis zu 300 Metern in der Minute, dies entspricht einem maximalen Ausstoß von 50.000 Faltbodenschachteln in der Stunde.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
To prevent the high output of the press from encountering bottlenecks in finishing, three shifts are worked there.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Damit der hohe Ausstoß im Drucksaal nicht zu Engpässen in der Weiterverarbeitung führt, wird dort in drei Schichten gearbeitet.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
In the configuration option without a rotating module, the Diana X 135 achieves a performance of 650 meters a minute, which corresponds to an output of up to 200,000 cartons an hour.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
In der Ausstattungsvariante ohne Drehmodul schafft die Diana X 135 eine Leistung von 650 Metern in der Minute und damit einen Ausstoß von bis zu 200.000 Schachteln in der Stunde je nach Schachtelart.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
The output amounts to only a few products per hour.
[...]
www.dueker.de
[...]
Der Ausstoß beläuft sich auf wenige Produkte pro Stunde.
[...]
www.dueker.de

Cerca nel dizionario