Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
responsibility’
Sukzessiv-Umlegung
nel dizionario PONS
in·cre·men·tal [ˌɪnkrəˈmentəl, ingl am -t̬əl] AGG inv
incremental
stufenweise
incremental
schrittweise
incremental backup INFORM
Differenzialsicherung f
incremental computer INFORM
Inkrementalrechner m
as·sign·ment [əˈsaɪnmənt] SOST
1. assignment:
assignment (task)
Aufgabe f <-, -n>
assignment (job)
Auftrag m <-(e)s, -trä·ge>
diplomatic assignment
diplomatische Mission
foreign assignment
Auslandsauftrag m <-(e)s, -träge>
homework assignment
Hausaufgabe f <-, -n>
to send sb on an assignment
jdm einen Auftrag erteilen
to be on assignment somewhere
irgendwo im Einsatz sein [o. einem Auftrag nachgehen]
2. assignment (mission):
assignment
Mission f <-, -en>
3. assignment no pl (attribution):
assignment
Übertragung f <-, -en>
assignment of a right also
Abtretung f <-, -en>
assignment of blame
Schuldzuweisung f <-, -en>
DIR, ECON assignment of a patent/copyright
Patentübertragung f /Übertragung f eines Urheberrechts
4. assignment pl DIR:
his heirs and assignments
seine Erben und Rechtsnachfolger
I. traf·fic [ˈtræfɪk] SOST no pl
1. traffic (vehicles):
traffic
Verkehr m <-(e)s>
air/rail traffic
Luft-/Bahnverkehr m
commercial traffic
Handelsverkehr m <-(e)s> kein pl
heavy traffic
starker Verkehr
passenger traffic
Personenverkehr m <-s> kein pl
to get stuck in traffic
im Verkehr stecken bleiben
to direct traffic
den Verkehr regeln
2. traffic (on telephone):
traffic
Fernsprechverkehr m <-(e)s> kein pl
3. traffic INET, INFORM:
traffic
Traffic m <-(s), -s>
data traffic INFORM
Datenverkehr m <-(e)s> kein pl
4. traffic (in illegal items):
traffic in
illegaler Handel mit +dat
drug traffic
Drogenhandel m <-s> kein pl
5. traffic form (dealings):
to have traffic with sth/sb
mit etw/jdm zu tun haben [o. in Verbindung stehen]
II. traf·fic [ˈtræfɪk] SOST modifier
traffic (casualties, flow, hazard, offence, problems, tie-ups):
traffic
Verkehrs-
traffic lane
Fahrstreifen m <-s, ->
III. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] VB vb intr
traffic
handeln
to traffic in weapons [or arms]
Waffenhandel betreiben
to traffic in drugs
mit Drogen handeln
to traffic in pornography
Pornografie vertreiben
IV. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] VB vb trans
1. traffic (travel over):
traffic road
befahren
a heavily trafficked highway
eine stark befahrene Autobahn
2. traffic (trade with, sell):
to traffic sb
jdn handeln
to traffic sb
jdn verkaufen
Voce OpenDict
traffic VB
to traffic sb
jmdn weiterreichen (zum Zwecke sexueller Ausbeutung) vb trans
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
assignment SOST DIP
assignment (einer Aufgabe)
Übertragung f
assignment SOST MERC CONCORR
assignment
Zuweisung f
assignment SOST DIR ECON
assignment (Zession)
Abtretung f
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
incremental traffic assignment
incremental traffic assignment
Sukzessiv-Umlegung
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
inglese
inglese
tedesco
tedesco
traffic assignment
Verkehrsumlegung
traffic assignment
Umlegung
traffic assignment
Verkehrsaufteilungsprozeß
all-or-nothing traffic assignment
Bestweg-Umlegung
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Sukzessivumlegung
incremental traffic assignment
Verkehrsumlegung
traffic assignment
Verkehrsaufteilungsprozess auf Routen
traffic assignment
Umlegung
traffic assignment
Bestweg-Umlegung
all-or-nothing traffic assignment
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
assignment
assignment
Zuordnung
traffic
traffic
Fahrverkehr
traffic
Verkehr
Present
Itraffic
youtraffic
he/she/ittraffics
wetraffic
youtraffic
theytraffic
Past
Itrafficked
youtrafficked
he/she/ittrafficked
wetrafficked
youtrafficked
theytrafficked
Present Perfect
Ihavetrafficked
youhavetrafficked
he/she/ithastrafficked
wehavetrafficked
youhavetrafficked
theyhavetrafficked
Past Perfect
Ihadtrafficked
youhadtrafficked
he/she/ithadtrafficked
wehadtrafficked
youhadtrafficked
theyhadtrafficked
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
It provides graduate level instruction to senior military officers and civilians to prepare them for senior leadership assignments and responsibilities.
en.wikipedia.org
Although each received a fee, that fee is recompense for his time and talent otherwise devoted to private practice or other professional assignment.
en.wikipedia.org
Assignment had the destination on the right and assignment was considered just another operator.
en.wikipedia.org
Pic is a procedural programming language, with variable assignment, macros, conditionals, and looping.
en.wikipedia.org
Costs and organisational design and the relationship between them have been a common theme in the company's assignments.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
High-performance metal processing lubricants Following a test phase of several months ’ duration with incremental production volume increases, the investment project was brought to a successful conclusion in June 2013.
[...]
www.henkel.de
[...]
Hochleistungsschmierstoff für die Metallverarbeitung Nach einer mehrmonatigen Testphase sowie der stufenweise Erhöhung des Produktionsvolumens konnte das Projekt im Juni 2013 erfolgreich abgeschlossen werden.
[...]
www.henkel.de
[...]
It also has important incremental capabilities for news journalists and iNEWS-connected newsroom staff.
[...]
www.avid.com
[...]
Es bietet weiterhin wichtige stufenweise Arbeitsweisen für Nachrichtenjournalisten und mit iNEWS verbundenen Redaktionsmitarbeitern.
[...]
www.avid.com
[...]
incremental machining for deep immersion depths
[...]
www.schlitt-werkzeuge.de
[...]
stufenweise Bearbeitung bei großen Eintauchtiefen
[...]
www.schlitt-werkzeuge.de
[...]
The transaction entails an incremental acquisition by adesso that will initially total 60 % and increase to 80 % after three years.
[...]
adesso.de
[...]
Die Transaktion sieht einen schrittweisen Erwerb von zunächst 60 Prozent vor, nach drei Jahren erfolgt eine Erhöhung auf 80 Prozent.
[...]
adesso.de
[...]
The opportunity for automation-supported incremental follow-up, i.e. only objects actually subject to change.
[...]
www.swisstopo.admin.ch
[...]
die Möglichkeit der automationsunterstützten schrittweisen Nachführung, d.h. nur der effektiv von Veränderung betroffenen Objekte.
[...]
www.swisstopo.admin.ch

Cerca nel dizionario