inglese » tedesco

Traduzioni di „Beschäftigung“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Installation shots :

Matthias Herrmann With special thanks to the participants and the Volkshilfe Beschäftigung The exhibitions are realized through support of:

www.secession.at

Ausstellungsansichten :

Matthias Herrmann Mit besonderem Dank an die TeilnehmerInnen und die Volkshilfe Beschäftigung Die Ausstellungen werden produziert mit Unterstützung von:

www.secession.at

Job creation ( caretaker ) and professional qualification ( building craftsmen )

Assistance through the special programme " Building housing, promoting employment " NRW (Wohnungen bauen, Beschäftigung fördern)

www.werkstatt-stadt.de

Arbeitsbeschaffung ( Hausmeister ) und Berufsqualifizierung ( Baufachhandwerker )

Förderung durch Sonderprogramm " Wohnungen bauen, Beschäftigung fördern " NRW

www.werkstatt-stadt.de

Today, the 28 year old is an office worker in a communications department at the German association for pharmaceutical industry ( Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie ) and is proud that he took his future into his own hands, thanks to BBZ.

That stands for the “ Bildungs- und Beratungszentrum für Beruf und Beschäftigung, ” an educational and consulting center that offered him an abbreviated post-school qualification.

In merely 15 months he was able to complete his vocational training – he was given credit for his previous job experience.

www.berlin-sciences.com

Der 28-Jährige arbeitet heute als Kaufmann für Bürokommunikation im Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie und ist stolz, seine Zukunft mithilfe des BBZ selbst in die Hand genommen zu haben.

Denn im Bildungs- und Beratungszentrum für Beruf und Beschäftigung, wurde ihm eine „ verkürzte Nachqualifizierung “ angeboten.

In nur 15 Monaten holte er seinen Berufsabschluss nach – seine vorherige Berufserfahrung wurde ihm angerechnet.

www.berlin-sciences.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文