inglese » tedesco

Traduzioni di „intentioned“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

well-in·ˈten·tioned AGG inv

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Deposits e.g. of timber near the forest

Well-intentioned, but often significantly harmful (if more valuable stocks are destroyed) planting of trees, eg at river sides, at unused corners, etc.

Eutrophication from adjacent areas and from the air:

www.pyrgus.de

Ablagerungen, z.B. von Stammholz in Waldnähe

Gut gemeinte, aber oft deutlich schädliche (wenn nämlich wertvollere Bestände zerstört werden) Anpflanzung von Gehölzen, z.B. an Bachsäumen, in ungenutzen Winkeln etc.

Eutrophierung von angrenzenden Flächen und aus der Luft:

www.pyrgus.de

Language, whether spoken or written, usually has the fatal tendency to anticipate meaning, fake comprehension, to thrust itself ahead of the works.

More and more, the well-intentioned message and symbolic sublimation become identified as the origin and sufficient legitimation of the will to artistic expression.

Such gestures ostensibly accompany and anticipate global world affairs.

www.annemarie-verna.ch

Die Sprache, gesprochen, geschrieben, hat üblicherweise die fatale Tendenz, Bedeutung vorwegzunehmen, Verstehen vorzutäuschen, sich vor die Werke zu schieben.

Die gut gemeinte Botschaft oder die symbolische Ersatzhandlung werden mehr und mehr als Ursprung und genügende Legitimation künstlerischen Ausdruckswillens geortet.

Solche Gesten begleiten oder antizipieren angeblich das globale Weltgeschehen.

www.annemarie-verna.ch

How do African actors take possession of resources provided by or imposed by external sources and misappropriate them ?

Why do perhaps well-intentioned interventions of the North fail so regularly?

What are the impacts of, for example, the widespread use of new technologies such as the internet or mobile telephones?

www.dfg.de

Wie eignen sich Afrikanische Akteure von außen bereitgestellte oder aufoktroyierte Ressourcen an und verfremden diese ?

Warum scheitern vielleicht sogar gut gemeinte Interventionen des Nordens so regelmäßig?

Welche Auswirkungen hat beispielsweise die flächendeckende Nutzung neuer Technologien wie etwa das Internet oder das Mobiltelefon?

www.dfg.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "intentioned" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文