INTERLOCKING - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

inter·lock·ing [ˌɪntəˈlɒkɪŋ, ingl am -t̬ɚˈlɑ:kɪŋ] AGG inv

interlocking: [ineinander] verflochten

interlocking: [miteinander] verwoben

interlocking teeth, fingers: ineinandergreifend

interlocking directorate: Überkreuzverflechtung f

interlocking interests: Interessenverflechtung f

Voce OpenDict

interlocking AGG

interlocking TECN: formschlüssig

I. inter·lock [ˌɪntəˈlɒk, ingl am -t̬ɚˈlɑ:k] VB vb trans

1. interlock (fit together):

to interlock sth: etw zusammenstecken

to interlock sth two subjects, themes: etw verknüpfen

to interlock one's fingers: die Hände verschränken

2. interlock (interdependent):

to interlock sth: etw miteinander verflechten

to be interlocked with sth economies: mit etw dat eng verzahnt sein

3. interlock INFORM:

to interlock sth: etw verriegeln

II. inter·lock [ˌɪntəˈlɒk, ingl am -t̬ɚˈlɑ:k] VB vb intr

interlock tooth, cog:

interlock: ineinandergreifen

tedesco

inglese

formschlüssig TECN: interlocking

Unternehmensverbindungen: interlocking relationships

Verbundpflaster: interlocking pavement

Schachtelgesellschaft: interlocking company

Mischverwaltung: administration by interlocking authorities

metaphorische Verklammerung LING: metaphorical interlocking

Gaspedalsperre: accelerator interlock

inglese

tedesco

interlocking SOST STRUTT AZ

interlocking: Verflechtung f

tedesco

inglese

Verflechtung: interlocking

Present
I	interlock
you	interlock
he/she/it	interlocks
we	interlock
you	interlock
they	interlock

Past
I	interlocked
you	interlocked
he/she/it	interlocked
we	interlocked
you	interlocked
they	interlocked

Present Perfect
I	have	interlocked
you	have	interlocked
he/she/it	has	interlocked
we	have	interlocked
you	have	interlocked
they	have	interlocked

Past Perfect
I	had	interlocked
you	had	interlocked
he/she/it	had	interlocked
we	had	interlocked
you	had	interlocked
they	had	interlocked

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to interlock one's fingers: die Hände verschränken

interlocking directorate: Überkreuzverflechtung f

interlocking interests: Interessenverflechtung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Multiple quests can be performed simultaneously; some are interlocking, others unlock stages in fellow quests.

en.wikipedia.org

Seal-less joints are created by forming interlocking "keys" into the middle of the strap.

en.wikipedia.org

This has caused its metamorphosis from limestone or dolomite rock to a material composed from an interlocking mosaic of calcium carbonite crystals.

en.wikipedia.org

In the 1940s his stylized figure, still-life and landscape compositions with strong colors gradually became completely abstract, with tight-knit interlocking shapes in rich, bold colors.

en.wikipedia.org

Interlocking relationships of production among companies also kept production costs high.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Connect several BIG BIN s by interlocking the side handles ( up to three high ) and they become modular furniture elements.

[...]

www.authentics.de

[...]

Indem man mehrere Big Bin an den seitlichen Griffen zusammensteckt, werden sie zu modularen Möbelstücken.

[...]

www.authentics.de