Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lexpulsion
gemeinsam

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

joint·ly [ˈʤɔɪntli] AVV inv

jointly
gemeinsam

ˈjoint·ly fund·ed AGG ingl brit

jointly funded
gemeinsam finanziert

joint·ly and ˈsev·er·al·ly AVV inv DIR

jointly and severally
gesamtschuldnerisch
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Gemeinschaftspatent
jointly owned patent
mitverantwortlich
jointly responsible pred
[für etw acc] mitverantwortlich sein
to be jointly responsible [for sth]
gesamtschuldnerisch
jointly and severally liable
gesamtschuldnerisch mit dem Schuldner
jointly and severally with the debtor
als Gesamtschuldner haften
to be jointly and severally liable
gesamtschuldnerisch haftbar
jointly and severally liable
gemeinsam
jointly

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

jointly and severally AVV DIR ECON

jointly and severally
gesamtschuldnerisch
tedesco
tedesco
inglese
inglese
gesamtschuldnerisch
jointly and severally

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

gesamtschuldnerisch mit dem Schuldner
jointly and severally with the debtor
[für etw acc] mitverantwortlich sein
to be jointly responsible [for sth]
als Gesamtschuldner haften
to be jointly and severally liable

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Similarly, joint wrongdoers are jointly and severally liable for the loss they have caused.
en.wikipedia.org
This could be distinguished from a situation involving joint tortfeasors -- parties jointly and severally liable for the same tortious act -- where different considerations apply.
www.imt.ie
Sureties are jointly and severally liable for the amount of the recognizance.
en.wikipedia.org
All these compensations are to be paid jointly and severally by the four respondents along with 9 per cent interest.
news.webindia123.com
If two or more parties jointly misappropriate, such parties shall be jointly and severally liable.
www.internationallawoffice.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
She is currently in Germany to take part in the Managing Global Governance (MGG) programme, an initiative commissioned by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and implemented jointly by the German Development Institute (DIE) and GIZ.
[...]
www.giz.de
[...]
Derzeit ist sie in Deutschland, um am Programm Managing Global Governance (MGG) teilzunehmen, eine Initiative des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ), die vom Deutschen Institut für Entwicklungspolitik (DIE) und der GIZ gemeinsam umgesetzt wird.
[...]
www.giz.de
[...]
We promote dialogue, cooperative action and partnerships of tourism businesses with other stakeholders – inter-governmental, governmental and non-governmental, to jointly contribute to the effective implementation of the Convention on Biodiversity.
[...]
www.giz.de
[...]
Wir fördern den Dialog, die Zusammenarbeit und Partnerschaften von Tourismusbetrieben mit anderen – zwischenstaatlichen, staatlichen und nichtstaatlichen – Akteuren, um gemeinsam einen Beitrag zu einer effektiven Umsetzung der Biodiversitäts-Konvention zu leisten.
[...]
www.giz.de

Cerca nel dizionario

Cerca "jointly" in altre lingue

inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno